Another Puff歌词-Jerry Reed

Another Puff歌词由Jerry Reed演唱，出自专辑《You’ll Never Walk Alone》，下面是《Another Puff》完整版歌词！

Another Puff歌词完整版

Another Puff - Jerry Reed

以下歌词翻译由微信翻译提供

I know there＇s a lotta talk going around today

我知道今天大家议论纷纷

About cigarette smoking whittling your life away

抽烟会磨灭你的人生

I＇ve seen it and I＇ve heard it so many times

我见过也听过无数次

That finally it just started to prey on my mind

终于开始折磨我的心

I guess it scared me a little bit

我想这让我有点害怕

That＇s why I decided I was gonna quit

所以我决定放弃

So while I was sitting here forming my battle plan

当我坐在这里制定作战计划时

I took another puff and turned on the fan

我又吸了一口烟打开了风扇

I just sat there in my easy chair

我坐在安乐椅上

And thought of all the money I＇d wasted on cigarettes all these years

想起这些年我浪费在香烟上的钱

I thought how I＇d spend the rest of my days

我想我该如何度过余生

After I kick this habit my body craves

在我戒掉这个习惯之后我的身体充满渴望

Said to myself this ain＇t gonna be so tough

我对自己说没什么大不了的

With that little bit of assurance

有那么一点把握

I took another puff

我又抽了一口烟

I took a puff a puff then I ripped off another puff

我抽了一口烟然后又抽一口

I decided I＇d about had about enough

我决定我差不多受够了

That breaking this habit won＇t be too tough

改掉这个习惯并不困难

Now I＇ve give a lot of thought to this thing

现在我对这件事思考了很久

If I didn＇t smoke cigarettes I＇d feel just like a king

如果我不抽烟我会感觉自己是个国王

Besides with the price going up every day

而且价格每天都在上涨

I knew I was just throwing all my good money away

我知道我只是在浪费我所有的钱

You know I ain＇t lit one in an hour or so

你知道我一个小时之内就没有兴致了

Just wanted to make sure I could quit you know

我只想确定我能否戒掉你知道的

I was thinking maybe I oughta write all this down

我在想也许我应该把这些都写下来

Put it in a song kinda circulate it around

把它写进歌里四处流传

Can＇t ever tell it might make a hit

看不出来这可能会大受欢迎

And that redneck Hall did a little bit

那个乡巴佬Hall做了一点小事情

Can you imagine me a hit songwriter

你能否想象我是个火起来的写歌人

Now where＇s where＇d I put that cigarette lighter

现在我把点烟器放在哪里了

After all it＇s a habit and a habit you can break

毕竟这是一种习惯,一种你可以改掉的习惯

Just a little bit of willpower son that＇s all it takes

孩子只需一点意志力这就是一切

I said to myself you got to be tough

我对自己说你必须坚强起来

And with that little bit of wisdom

凭借那一点点智慧

I took another puff

我又抽了一口烟

I took a puff and then a puff then I finally ripped off another puff

我抽了一口烟最后我又抽了一支烟

And I decided boy this ain＇t gonna be tough

我决定了男孩这并不困难

Besides I＇d just about had enough

再说我已经受够了

I＇m about ready to quit this rotten habit anyway

我正准备戒掉这个坏习惯

Oh I think they ought to take it offa television

我觉得他们应该从电视上拿下来

It looks too good Ow

看起来棒极了

I like them skinny ones with the filter

我喜欢瘦瘦的带滤镜的那种

Oh give it to me Give it to me

给我给我

Cigarettes I say if I quit smoking what＇ll I do

香烟我说如果我戒了烟我会怎么做

Maybe I＇ll eat

也许我会吃点东西

Yeah I＇ll eat cigarettes

我会吞云吐雾

Ahh I love it I love it I love it I love it I love it I love it

我好喜欢

Chester B don＇t smoke he smokes logs

ChesterB不抽烟他抽那种东西

Makes you laugh funny too

让你捧腹大笑

Oh my throat＇s scratchin＇ oh

我的喉咙刺痛

I wish I could think of something bad to say about cigarettes

我希望我能想出一些关于香烟的坏话

Boo on cigarettes don＇t smoke don＇t smoke don＇t smoke

抽烟的人不要抽烟不要抽烟

You quit smoking that＇ll leave more for me

你把烟戒了这会给我留下更多

I love it I love it no I don＇t love cigarettes ya know

我喜欢我不喜欢香烟你知道的

Don＇t misunderstand me I hate cigarettes

不要误解我我讨厌抽烟

Makes ya cough and when ya don＇t smoke it makes ya shake

让你咳嗽当你不抽烟时会让你颤抖

I don＇t know what＇s worse the shake or the cough

我不知道哪种情况更糟是颤抖还是咳嗽

I think I＇ll make me a coughshake oh

我想我会咳嗽一声

Son did you ever smoke

儿子你抽过烟吗

Oh I remember one time I quit smoking

我记得有一次我戒了烟

I quit for three months

我戒了三个月

My wife left me

我的妻子离我而去

So did my children

我的孩子也一样

She took my house and left

她抢了我的房子走了

It was a mobile home

这是一个活动房屋

这