The Garden Wheel歌词由Future Islands演唱,出自专辑《People Who Aren’t There Anymore》,下面是《The Garden Wheel》完整版歌词!
The Garden Wheel歌词完整版
The Garden Wheel - Future Islands
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Samuel T. Herring
Composed by:Gerrit Welmers/Mike Lowry/William Cashion
Produced by:Future Islands/Steve Wright
Now every stone has a face
现在每一块石头都有一张脸
Every leaf there's a bead of sweat
每一片叶子上都有一滴汗水
That drops it's embrace
这是拥抱
The day that I left
我离开的那天
The day that we met a story you loved
我们相遇的那一天你喜欢的故事
And that life isn't mine
那种生活不属于我
For a time it was mine
曾经属于我
At peace in the place where we slept
在我们酣然入睡的地方找到宁静
Without anger
没有愤怒
Without language lately
最近语言不通
But now it's rising in me like a fiend
但现在这种感觉在我心中滋长就像恶魔
And I feed
我养活自己
At least I feel what I need
至少我感觉到了我需要的东西
Isn't proof but some truth of the story
无法证明但这是事实
Maybe
可能
Of how we worked to till the soil
我们如何耕种土地
Until the labor all but spoiled
直到一切都毁了
How we worked the earth so much
我们在地球上辛勤劳作
It turned to dust
一切都化为灰烬
How am I supposed to feel
我该有什么感觉
When the robins steal
知更鸟在偷
From the cardinals in the garden
花园里的红雀
Turn the autumn wheel
转动秋天的车轮
It's how we're supposed to feel
这是我们应该有的感觉
When the onions peel
当洋葱剥落
And the harvest was the hardest
收获是最艰难的
In the garden
在花园里
I dream of the roads that we'd weave
我梦想着我们一起开辟道路
In the winter
在冬天
Through fields all covered in stones
穿过布满石块的田野
That would dance
翩翩起舞
When the night came calling
当夜幕降临
And the quarry of things
以及世间万物
And the ring
戒指
That went laughing down there
在那里哈哈大笑
Was it the first missing thing that we'll never see
这是不是我们永远看不到的第一个缺失的东西
Until they find him
直到他们找到他
And how I searched upon the shore
我在岸上搜寻
Until my knees were red and sore
直到我的膝盖又红又痛
Because I feared the rest of us would start to rust
因为我害怕剩下的人会渐渐腐朽
How am I supposed to feel
我该有什么感觉
When the robins steal
知更鸟在偷
From the cardinals in the garden
花园里的红雀
Turn the autumn wheel
转动秋天的车轮
It's how we're supposed to feel
这是我们应该有的感觉
When the onions peel
当洋葱剥落
'Cause the harvest was the hardest
因为收获是最艰难的
In the garden
在花园里