換気扇歌词由こぴ演唱,出自专辑《換気扇》,下面是《換気扇》完整版歌词!
換気扇歌词完整版
換気扇 - こぴ
词:原田雄一/KOBASOLO
曲:原田雄一
最後の日の 換気扇の下
最后一天的换气扇下
タバコを噛む
嘴里咬着香烟
ボリューム少し上げた 静かな 声
静谧的声音 稍微加大了音量
君のために 買っておいた
为你购买的
赤の灰皿 はもう綺麗なままで
红色烟灰缸 过了一个月
一月経つ
依旧美丽如初
静寂がうるさいや
寂静好吵人
帰らない日々を 雫が揺らす
雨水动摇了回不去的时光
歌うだけじゃ 騙すだけじゃ
只有歌声 只有欺骗
さよならには 足りない
还不足以作为道别
愛しさは増すばかりさ
爱意只会与日俱增
時間だけじゃ 言葉だけじゃ
只有时间 只有话语
足りないよずっとずっとずっと
还不够啊 一直一直一直
まだただただ痛むよな
持续不断地痛苦着
ごめんごめんまだ 思い出す
抱歉抱歉 又一次回想起来
おかげさまで ヤニ臭くない
多亏了你 不再烦人的房间
部屋がポツリ 君の優しさごと
一点点将你所有的温柔
吸い込む羽
吸入叶片之中
おかげさまで 後腐れなく
多亏了你 我可以没有后遗症地
次に行けるわ なんて思うなんて
到下一个地方去
思ってんのかな
你是否是这样想我的
上書きができないや
回忆无法被覆盖
優しさでつけた 心の傷を抱く
怀着因温柔而受的心伤
笑うだけじゃ 涙だけじゃ
只有笑容 只有眼泪
さよならには足りない
还不足以作为道别
寂しさは増すばかりさ
只会徒增寂寞
いつか言った 君が言った
曾经说过的 你曾说过的
好きだよずっとずっとずっと
喜欢 永远永远远
思い出してさ 泣けるな
都在我回忆中 叫我落泪
肝心な時不器用なとこも
喜欢你关键的时刻总是笨拙的地方
嘘が下手で顔に出るとこも
喜欢你不擅长说谎什么都写在脸上
好きのままで 煙みたいに
这点依旧未变 如果能像烟雾一样
消えてくれたらな
消失不见就好了
最後の日の 換気扇の下
最后一天的换气扇下
ゆらり揺れて 消えた
轻轻摇曳 消失不见
胸に残る君の香り 甘く滲んで
心中残留你的香味 甜蜜地渗透
私を蝕んだよ 痛い痛いな
将我侵蚀 好痛 好痛啊
歌うだけじゃ 騙すだけじゃ
只有歌声 只有欺骗
さよならには 足りない
不足以作为告别
愛しさは増すばかりさ
爱意只会与日俱增
時間だけじゃ 言葉だけじゃ
只有时间 只有话语
足りないよずっとずっとずっと
还不够啊 一直一直一直
まだただただ痛むよな ああ
持续不断地痛苦着 啊
ごめんごめんまだ 思い出す
抱歉抱歉 我还会想起
ごめんごめんまだ
抱歉抱歉
痛い痛いな
好痛好痛
ごめんごめんごめん
抱歉抱歉抱歉
思い出す
我还会想起