笨小笨シゲキテキVIVID!!歌词由SAKURA GRADUATION演唱，出自专辑《シゲキテキVIVID!!》，下面是《シゲキテキVIVID!!》完整版歌词！
シゲキテキVIVID!!歌词完整版
シゲキテキVIVID!! - SAKURA GRADUATION
TME享有本翻译作品的著作权
词：こだまさおり
曲：渡辺和紀
编曲：渡辺和紀
シゲキテキ 衝撃的 wow
刺激的 冲击的
シゲキテキ vividに
刺激的 栩栩如生的
目覚めてく 世界中
逐渐觉醒的 世界中
シゲキテキ 衝撃的 to the world
刺激的 冲击的 对这世界
ココロ動かすよ wake up
触动心弦 醒来吧
自分力あげて
自己提起力量
受け身なだけなんて no-no-no
可不能只是一味接受
待ちきれないんだ
已经迫不及待
憧れ＝ココロザシ
憧憬就是志向
だけどコピーじゃない
但并非谁的复制品
Take me higher
誰だってはじまりは no name girls
无论是谁最开始都是无名的女孩
ここからが本番
现在才正式开始
広がる明日への滑走路
通往广阔明天的跑道
掴んだチャンスの先へ
抓住机会奔向前方
全力のわたし達で
我们会全力以赴
（ワイ ワイ ワイ ）
（哇噫 哇噫 哇噫 ）
シゲキテキ 衝撃的 夢はvividな勇気
刺激的 冲击的 梦想是生动的勇气
止まらない 情熱を
将无法抑制的热情
味方にして走っていこう
当做同伴奔跑吧
La dee-la la-dee-da-lee-da
La dee-la
La dee-la la-dee-da-lee-da
運命的 感動的 奇跡的 記録的
命运的 感动的 奇迹的 记录性的
いいね それからそれから？
真好 然后呢？
Ah 流行りのコーデじゃ映えない
流行的搭配太过普通
追求するべきでしょオリジナル
我们应该追求原创
ナマイキもカワイゲも
无论是狂妄还是可爱
マストアイテム
都是必要的道具
ミライ動かして shake up
让未来动起来 摇晃吧
自分次第だよね（take me higher）
全都由自己决定呢（带我飞得更高）
可能性しかない no name girls
拥有的只是可能性 无名的女孩们
いつだって真剣
任何时候都绝对认真
揺れてるリアルな感情線
动摇的现实的感情线
ピンチもチャンスも全部
无论危机还是机会全部
全身でたのしまなきゃ
都要全身心去享受
（ワイ ワイ ワイ ）
（哇噫 哇噫 哇噫 ）
シゲキテキ 衝撃的
刺激的 冲击的
毎日がキラめいて
每一天都闪闪发光
変わっていく わたし達で
以不断改变的我们
この瞬間駆け抜けるよ
在这个瞬间开始奔跑吧
Don't miss it
（ワイ ワイ ワイ ）
（哇噫 哇噫 哇噫 ）
シゲキテキ 衝撃的
刺激的 冲击的
夢はvividな勇気
梦想是生动的勇气
止まらない情熱を味方にしよう
将无法抑制的热情作为同伴吧
シゲキテキ 衝撃的
刺激的 冲击的
毎日がキラめいて
每一天都闪闪发光
変わっていくわたし達で
以不断改变的我们
この瞬間(la-dee-da-dee) 駆け抜けるよ
在这个瞬间开始奔跑吧
どうか don't miss it
拜托不要错过
シゲキテキ vividに
刺激的 栩栩如生的
目覚めてく 世界中
逐渐觉醒的 世界中
シゲキテキ 衝撃的 to the world
刺激的 冲击的 对这世界
