The Fate of Fireflies歌词由Rumer演唱,出自专辑《The Fate of Fireflies (Live)》,下面是《The Fate of Fireflies》完整版歌词!
The Fate of Fireflies歌词完整版
The Fate of Fireflies - Rumer
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by:Hugh Prestwood
Well I read somewhere
我在哪读到过
That they're slowly disappearing
渐渐消失
'Cause there's too much light
因为光芒太过耀眼
In the evening sky
在夜空中
And in all that glare
在耀眼的光芒中
Even with their brightest flicker
即使他们闪烁着最耀眼的光芒
They can't find another firefly
他们找不到另一只萤火虫
Baby I could swear
宝贝我发誓
That the same goes for true lovers
真心相爱的人也一样
Don't they always find
他们不是总能发现
Each other in the dark
黑暗中的彼此
It was a twist of fate
这是命运的转折
That I was trapped in shadows
我被困在阴影里
When I saw you flash your
当我看见你露出你的笑容
Perfect spark
完美的火花
There are all these people
这些人
In the world
在这世上
Saying true love's just a lie
说真爱不过是谎言
Every night they flit into the glow
每天晚上他们都会飞到光芒四射的地方
Of a rosy neon sky
玫瑰色霓虹闪烁的天空
So what do you say
所以你觉得呢
Baby shall we turn these lights out
宝贝我们能否关掉灯
So that we can see
这样我们就能明白
What's right before our eyes
眼前的一切
And by that faint flame
在那微弱的火光下
Let us find salvation
让我们找到救赎
And escape the fate of fireflies
逃脱萤火虫的命运
And escape the fate
逃脱命运
The fate of fireflies
萤火虫的命运