笨小笨Let Me Sing in the Rain (English Ver.)歌词由Bank of Innovation演唱，出自专辑《MementoMori Lament Collection Vol.1 (English Ver.) [2]》，下面是《Let Me Sing in the Rain (English Ver.)》完整版歌词！
Let Me Sing in the Rain (English Ver.)歌词完整版
Raindrops keep falling on my head this darkest night
在这漆黑的夜晚雨滴不停落在我的头上
I can't escape from thinking of you
我无法摆脱对你的思念
Yet, there is always something left that never fits
然而总有一些东西是不合适的
So I dig deeper into my mind
所以我深入挖掘自己的内心
When my day is fulfilled by the happiest memories
当我的一天充满了最美好的回忆
Always wishing the night would never come
总是希望黑夜永远不会降临
No shelter from the pain, all I hear is the sound of rain
痛苦无处可逃我只听到雨声
Let me stay, let me keep it that way
让我留下让我保持这样的状态
Though my heart is filled with numbness
虽然我的心已经麻木
Why do I still feel so much sadness?
为什么我还是觉得这么多悲伤？
Oh please, wash away all my heartaches
拜托了洗去我所有的心痛
Every raindrop falling on me, melting my tears
落在我身上的每一滴雨都融化了我的泪水
Nobody knows that I'm standing here soaking wet and alone
Holding something I don't need
拿着我不需要的东西
What am I still looking for?
我还在寻找什么？
Let me sing in the rain, just let it be
让我在雨中歌唱顺其自然吧
Unspeakable feelings overflow and flow
无法言说的感觉涌上心头
Drowning in this emptiness, the lines are crossing in my mind
沉溺在这空虚里我的脑海里一片混乱
Although I already know that it is time to walk away
虽然我已经知道是时候离开了
Let me sing in the rain, just let it be
让我在雨中歌唱顺其自然吧
Oh rain, don't stop, just keep falling
雨啊，不要停，继续下吧
I see many windows, each with their own memories
我看见许多窗户，每一扇都有自己的回忆
Wishing they are all filled with smiles and joy
希望他们都充满微笑和喜悦
My heart is like the ocean, it's dark and it's deep
我的心就像大海又深又暗
So I dive deeper into my mind
于是我深入自己的内心
Night after night the past slips in and steals my dreams
夜复一夜过去悄悄潜入偷走我的梦想
I'm still clinging to the sweet memories
我依然对美好回忆念念不忘
All I can remember is that it's all joy and hope
我只记得这是一片欢乐与希望
Let me stay, let me feel it that way
让我留下来让我感受到那种感觉
Now my heart is filled with warmth
现在我的心中充满了温暖
Oh rain, please don't wash this away
雨水啊请别将它冲走
Wandering from puddle to the sky
从泥潭里徘徊到天空
Staring at the clouds, hearing whispers of the wind
凝望着白云聆听着风的低语
Yet I still struggle searching for the meaning of these tears
可我依然苦苦寻觅这些眼泪的意义
Holding something I don't need
拿着我不需要的东西
What am I still looking for?
我还在寻找什么？
Let me dance in the rain, just let it be
让我在雨中舞蹈顺其自然吧
If you can hear my voice, please tell me where you are
如果你能听到我的声音请告诉我你在哪里
When I close my eyes, I feel like you are right here with me
当我闭上眼睛我感觉你就在我身边
I wanna feel it more though
我想感受更多
I know it's time to walk away
我知道是时候离开了
Let me sing in the rain, just let it be
让我在雨中歌唱顺其自然吧
Oh rain, don't stop, just keep falling
雨啊，不要停，继续下吧
