笨小笨That’s All (Live At Lincoln Center， New York/2007)歌词由Willie Nelson&Wynton Marsalis演唱，出自专辑《Two Men With The Blues》，下面是《That’s All (Live At Lincoln Center， New York/2007)》完整版歌词！
That’s All (Live At Lincoln Center， New York/2007)歌词完整版
That's All (Live At Lincoln Center, New York/2007) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Wynton Marsalis
以下歌词翻译由微信翻译提供
Some people go to school tryin' to learn how to teach
有些人去学校学习如何教书
Some people go to school tryin' to learn how to preach
有些人去学校学习如何传教
But if you can't preach without goin' to school
但如果你不去上学就不能传教
You ain't no preacher you're an educated fool
你不是牧师你是个受过教育的傻瓜
And that's all (that's all that's all)
仅此而已仅此而已
Yeah that's all (that's all that's all)
仅此而已仅此而已
You better change your way of livin'
你最好改变你的生活方式
'Cause the good Lord say That's all
因为仁慈的上帝说仅此而已
Now a fellow I know is a miserly man
现在我认识的一个人是个吝啬鬼
Tryin' to save all the money he can
他想把钱存起来
But when that undertaker lets him down
但当葬礼承办人让他失望时
Well where's he gonna spend
他要花在哪里
That money under the ground
埋在地下的钞票
And that's all (that's all that's all)
仅此而已仅此而已
Yeah that's all (that's all that's all)
仅此而已仅此而已
You better change your way of livin'
你最好改变你的生活方式
'Cause the good Lord say That's all
因为仁慈的上帝说仅此而已
Now man come from monkeys some folks say
有些人说人类是从猴子进化而来的
But the Good Book really don't tell it that way
但《圣经》里可不是这样说的
And if you believe that monkey tale like some folks do
如果你像有些人一样相信猴子的故事
I'd rather be that monkey than you
我宁愿做那只猴子也不愿做你
And that's all (that's all that's all)
仅此而已仅此而已
Yeah that's all (that's all that's all)
仅此而已仅此而已
You better change your way of livin'
你最好改变你的生活方式
'Cause the good Lord say That's all
因为仁慈的上帝说仅此而已
Now my little song is ended my little song is through
现在我的新歌已经结束我的情歌已经结束
And I didn't mean my little song exactly for you
我的这首歌并非是为你而唱
But if you don't like the way my little song goes
但如果你不喜欢我的歌
That's a real good sign I've been steppin' on your toes
这是个好兆头我一直在伤害你
And that's all (that's all that's all)
仅此而已仅此而已
Yeah that's all (that's all that's all)
仅此而已仅此而已
You better change your way of livin'
你最好改变你的生活方式
'Cause the good Lord say That's all
因为仁慈的上帝说仅此而已
