Ida Red歌词由Bob Wills演唱,出自专辑《The First Rock And Roll Record》,下面是《Ida Red》完整版歌词!
Ida Red歌词完整版
Ida Red - Bob Wills
以下歌词翻译由微信翻译提供
Light in the parlor fire in the grate
客厅里灯火通明壁炉里火光四射
Clock on the mantle says it gettin' too late
时间紧迫一切都来不及了
Curtains in the window snowy white
窗户上挂着雪白的窗帘
[Incomprehensible
【不可理解】周日晚上
Ida Red Ida Red I'm plum fool about Ida Red
IdaRed我是个傻瓜
Lamp on the table picture on the wall
桌上的灯墙上的画
There's a pretty sofa and that ain't all
有一个漂亮的沙发这不是全部
If I'm not mistaken I sure am right
如果我没有弄错那我肯定是对的
Somebody else in the parlor tonight
今晚客厅里还有别人
Ida Red Ida Red I'm plum fool about Ida Red
IdaRed我是个傻瓜
Chicken in a bread pan pickin' out dough
Granny does your dog bite No child no
奶奶你的狗咬人吗没有孩子
Hurry up boys now don't you be slow
快一点孩子们不要慢一点
Y'all in a girdle like you was awhile ago
你们都像不久前一样束着腰带
Ida Red Ida Red I'm plum fool about Ida Red
IdaRed我是个傻瓜
My old mistress promised me
我的老情人答应过我
That when she died she'd set me free
当她离开人世她会让我重获自由
But she lived so long that her head got bald
但她活得太久了以至于她的头发都秃了
Took the the notion not to die at all
接受了永远不要死去的观念
Ida Red Ida Red I'm plum fool about Ida Red
IdaRed我是个傻瓜