Shahla’s Missing Page歌词由Amanda Palmer&Edward Ka-Spel演唱,出自专辑《I Can Spin a Rainbow》,下面是《Shahla’s Missing Page》完整版歌词!
Shahla’s Missing Page歌词完整版
Shahla's Missing Page - Amanda Palmer/Edward Ka-Spel
以下歌词翻译由微信翻译提供
I have a little vial
我有一小瓶酒
A little plastic vial
一个小塑料瓶
I keep it in my pocket
我把钱放在口袋里
Deep down where no one sees it
内心深处无人知晓
I've carried it for twenty
我已经带了二十年
Two and a half years and we
两年半的时光我们
Touch through the tall electric
触摸着高高的电线
Fence wearing masks and blankets
栅栏戴着面具裹着毯子
My father always told me
我的父亲总是告诉我
To keep a glass of pepper
保持一杯辣椒
So I could fight the night men
这样我就能与黑夜抗衡
So I could sleep forever
这样我就能长眠不起
If they found my hiding spot
如果他们找到我的藏身之处
I'll tell you where I keep it locked
我会告诉你我把它锁在哪里
At night the code is 3 2 1
到了晚上密码是三二一
Be brave
勇敢一点
Share it with our sons
与我们的孩子分享
The crack of dawn and rifling
黎明破晓步枪齐射
We heard the sound of engines
我们听到引擎声
It was the wind perhaps the
那是风也许是
Living room floor collapsing
客厅地板轰然崩塌
My father always told me
我的父亲总是告诉我
To say a little prayer
虔诚祈祷
Before I lay my head down
在我垂头丧气之前
Before the men take over
在这些人接管之前
Eyes tight one step I stumble
双眼紧闭我跌跌撞撞
Into a night dressed navy
变成一个身着华服的海军
I promised and you promised
我和你都承诺过
I see our children waving
我看见我们的孩子在挥手
3
3
2
2
1
1
Be brave
勇敢一点