笨小笨The Tunnel of Love歌词由Fun Boy Three演唱，出自专辑《The Complete Fun Boy Three》，下面是《The Tunnel of Love》完整版歌词！
The Tunnel of Love歌词完整版
The Tunnel of Love - Fun Boy Three
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by： Lynval Golding/Neville Staples/Terry Hall
Consequences altered cases
结果改变了案子
Broken noses altered faces
鼻子受伤脸都变了
My ego altered altered egos
我的自我已经改变
Wherever I go so does me go
不管我去哪里我都会去
Walk through the fields where the flowers are growing
穿过鲜花盛开的田野
Carve out your names on the first tree you see
在你看见的第一棵树上刻下你的名字
There are 22 catches when you strike your matches
当你点燃火柴时有二十二次机会
And get down on your knees
双膝跪地
In the tunnel of love the tunnel of love
在爱的隧道里
You fall in feet first in the tunnel of love
你在爱情的隧道里跌跌撞撞
You think of yourselves as really good friends
你们自以为是好朋友
But you know how it always ends in the tunnel of love
可你知道爱情总是会在隧道里戛然而止
So you get engaged and have a party
所以你订婚举办派对
Only 17 when the wedding bells changer
婚礼的钟声响起时我才十七岁
A room with a view and a kid on the way
一个可以看到风景的房间一个即将出生的孩子
Hope you make it to the church on time
希望你能按时去教堂
Cause the wedding list is getting longer
因为婚礼的名单越来越长
The bottom drawer is getting fuller
底下的抽屉越来越满
And you're not getting any younger
你青春不再
Can things get any better
一切能否变得更好
In the tunnel of love the tunnel of love
在爱的隧道里
You fall in feet first in the tunnel of love
你在爱情的隧道里跌跌撞撞
And think of yourselves as really good friends
把你们当做好朋友
But you know how it always ends in the tunnel of love
可你知道爱情总是会在隧道里戛然而止
The tunnel of love
爱的隧道
So consequences altered cases
所以结果会改变案子
You tried honeymoons in far away places
你去远方度蜜月
But the trial separation worked
但试着分开还是成功了
And ended up in a divorce case
最后闹上了离婚官司
You gave up your friends for a new way of life
你为了新的生活放弃了你的朋友
And both ended up as ex husband and wife
最后都变成了前夫和妻子
There were 22 catches when you struck your matches
当你点燃火柴时有二十二次机会
And threw away your life in the tunnel of love
在爱的隧道里抛弃你的生命
In the tunnel of love the tunnel of love
在爱的隧道里
And thought of yourselves as really good friends
把你们当做好朋友
But you know how it had to end in the tunnel of love
可你知道爱情的尽头是什么
In the tunnel of love the tunnel of love
在爱的隧道里
The tunnel of love the tunnel of love
爱情隧道爱情隧道
The tunnel of love in the tunnel of love
爱情隧道爱情隧道
