Since I Saw Vienna歌词由Wilbur演唱,出自专辑《Your City Gave Me Asthma》,下面是《Since I Saw Vienna》完整版歌词!
Since I Saw Vienna歌词完整版
Since I Saw Vienna - Wilbur
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
The cute bomber jacket you've had since sixth form
你从六年级开始就穿着可爱的飞行员夹克
Adorned with patches of places you've been
点缀着你去过的地方
Is nothing on my khaki coat that I got
我的卡其色外套上什么都没有
From a roadside when I was sixteen
十六岁的时候在路边相遇
My boots are from airports
我的靴子是从机场运来的
My backpack's from France
我的背包来自法国
I'm not a man of substance and so I'll pretend
我不是个腰缠万贯的人所以我会装腔作势
To be a wanderer wandering
做一个漂泊的人
Leaving ascetic belongings in hostels and restaurant bins
把苦行僧的东西扔在旅馆和餐馆的垃圾箱里
Cut that bit out
别说了
The roads are my home as horizon's my target
道路就是我的家地平线就是我追寻的目标
If I keep on moving never lose sight of it
如果我一往无前永远不会忘记
Treating my memory of you like a fire let it
把我对你的记忆当做烈火任其燃烧
Burn out don't fight it and try to move on
心力交瘁别抗拒试着向前看
It's been sixty weeks since I saw Vienna
我已经六十个星期没有见到维也纳
A bandage and a wide smile slapped across my face
我的脸上贴着绷带笑容满面
I'll pick up my hiking boots when I am ready
等我准备好了我会拿起我的登山靴
And I'll put down my roots when I'm dead
当我死后我会扎根于此
The distance is futile
距离是徒劳的
Come on don't be hasty
来吧不要着急
You'll get that feeling deep inside your bones
你会有一种发自内心的感觉
I'll be gone then when you must be alone
当你独自一人时我会离开