笨小笨Mack the Knife歌词由Bing Crosby演唱，出自专辑《There’s No Business Like Show Business with Bing Crosby & Friends》，下面是《Mack the Knife》完整版歌词！
Mack the Knife歌词完整版
Mack the Knife (Original Mix) - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
E hen e hen let we back your cakets diggam
当我们让你赚到盆满钵满时
Level at goods mr macks moved it
在货物的水平上Macks先生动起来了
Oh the shark has pretty teeth dear
亲爱的鲨鱼有漂亮的牙齿
And he shows them pearly white
他让他们看到了珍珠般的白
Just a jackknife has MacHeath dear
就像一把刀就像MacHeath亲爱的
And he keeps it well out of sight
他把一切埋藏在心底
When the shark bites with his teeth dear
亲爱的当鲨鱼用牙齿咬住你时
Scarlet billows start to spread
鲜红的巨浪开始蔓延
Fancy gloves though wears MacHeath dear
漂亮的手套戴着MacHeath牌的
So there's not a trace of red
没有一丝红色
On the sidewalk Sunday morning
周日早晨在人行道上
Lies a body oozing life
躺着一具充满生机的躯壳
Someone's sneaking 'round the corner
有人鬼鬼祟祟地躲在角落里
Is that someone Mack the Knife
那是刀客迈克吗
From a tug boat by the river
在河边的拖船上
A cement bag dropping down
一个水泥袋从天而降
The cement's that's just for the weight dear
水泥只是为了增加重量亲爱的
Oh Bet you Mack back in town
我打赌你会回到城里
Mr Miller disappeared dear
米勒先生消失了亲爱的
After drawing out all of his cash
把他的钱都花光之后
When tip city And MacHeath spends like a sailor
当我出手阔绰的时候
Did our boy do something rash
我们的人是不是做了什么鲁莽的事
Sukey Tawdry Jenny Diver
SukeyTawdryJennyDiver的歌里都有
Polly Peachum Ms Lucy Brown
露西布朗女士
Oh the line forms on the right dear
亲爱的在右边排成一线
Now that Mack back in town
现在Mack回来了
