笨小笨One Kiss歌词由i☆Ris演唱，出自专辑《10th Anniversary Best Album ～Best i☆Rist～》，下面是《One Kiss》完整版歌词！
One Kiss歌词完整版
One Kiss - i☆Ris
词：まるちきのこ
曲：悠木真一
Sha-la-la
愛の意味は唇に訊いて
向你的唇 追问爱的意义
会えるかな?あの海岸で
可以相见吗?在那片海岸
二人きりになりたいの
我想与你二人独处
昨夜の電話 愛の言葉
与那个昨夜打电话
惜しみなくくれた君と
情话接连不断的你独处
声にならない甘い痛みを抱いて
怀抱着无法言说的甜蜜痛楚
何故かな不意に切なくて
不知为何顿感一阵悲伤
君の手に触れたの
我触碰到你的手
どうして遠くを見つめてるの?
为何你要眺望着远方?
Sha-la-la
百万回の「大好き」より
比起说百万次“喜欢你”
Sha-la-la
たった一度のキスが欲しい
我更想要一次亲吻
言葉以上のpassion
此时我们一定能够
今ならきっと交わし合えるよ
交换彼此最难以言表的激情
Sha-la-la
昨夜の話の続きより
比起继续昨晚的对话
Sha-la-la
何も言わないで抱き締めて
不如沉默着将我紧拥入怀
心つなぐmagic
我想现在立刻看见
今すぐねえ 見たいの
让你我心灵相通的魔法
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
優しさも 甘い台詞も
无论温柔还是甜言蜜语
申し分ない君でも
你都无可挑剔
ほんのちょっと分かってない
只是有些不太懂
私の心の中を
我内心的想法
何か贈るよと
虽然你状似不在意地
さりげなく訊くけれど
询问要送我什么
一緒に過ごす
但其实只要
何気ない毎日があればいい
能和你一起度过平淡的每一天就够了
だからねもう少し傍にいてね
所以请再继续陪着我吧
Sha-la-la
映画のようなサプライズより
比起电影中那样的惊喜
Sha-la-la
飾り気ない笑顔でいてね
我更想要你毫不做作的笑容
こんな一時 shining
这般闪耀的时刻
続けばもっと
如果能延续下去
優しくなれる
就能愈发温柔
Sha-la-la
海鳥に気を取られるより
不要被海鸟吸引了注意
Sha-la-la
今傍にいる私を見て
此刻 认真注视身旁的我
目が合ったらstarting
视线相触的一刻即是开始
ときめき感じたいの
我想感受悸动的心跳
会えない日はいつも
无法相见的日子
知ってる限りのラブソング
我总想将所有熟知的情歌
心の中の君ヘ
唱给心中的你
想いを寄せて歌っていた
思念着你轻声歌唱
君の知らない時の中
在你不知道的时刻
愛を唱える唇に
我轻轻描摹着
そっと触れて そっとそっと
你颂唱爱的唇瓣 若能轻轻地
熱く甘く重ねたら
热烈地 甜蜜地 让我们唇瓣相叠
ロマンスもうひとつ描けそうね
便能描绘出又一重浪漫吧
Sha-la-la
百万回の「大好き」より
比起说百万次“喜欢你”
Sha-la-la
たった一度のキスが欲しい
我更想要一次亲吻
言葉以上のpassion
此时我们一定能够
今ならきっと交わし合えるよ
交换彼此最难以言表的激情
Sha-la-la
昨夜の話の続きより
比起继续昨晚的对话
Sha-la-la
何も言わないで抱き締めて
不如沉默着将我紧拥入怀
心つなぐmagic
我想现在立刻看见
今すくねえ見たいの
让你我心灵相通的魔法
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
