(Explicit)歌词由& (Ali)&演唱,出自专辑《EGO 90’S PART 2 (Explicit)》,下面是《(Explicit)》完整版歌词!
(Explicit)歌词完整版
몽상가 (Explicit) - Babylon/Gary/Ali
词:베이빌론/개리
曲:베이빌론/정소리/HAD
대차게 사랑하고
疯狂地爱过
대차게 헤어지고
痛苦地分开
확 가게 힘들고
心如绞痛
화나게 보고 싶고
无比思念
외로운 밤 핏줄 솟는 자위 후
孤独的夜晚 独自安慰自己
입에 무는 담배 한 개비 후
嘴里叼着一根烟
내뱉고 나면 개병신 같은 모습에
吐出烟雾 看到我这疯子般的模样
고개 푹
埋着头
영화 속 센캐 흉내 내며
模仿电影里的坏人角色
독한 술 마시고 나면
喝下烈酒
차오르는 술기운처럼
借着酒劲
짙어지는 너의 모습
想起你的脸庞
내 마음은 밀물과 썰물
我的心情起起落落
처마 끝에 맺힌 빗물
屋檐上落下的雨水
어쩌면 모든 게 다 꿈인가
或许这一切都是梦吧
사랑도 모험처럼 느끼는 몽상가
对梦想家而言 爱情就像一场冒险
구라 치는 별똥별의 헛된 희망처럼
就像那些虚无缥缈的希望般
손끝에서 미끄러지고 마는 너
最后你还是离开了我
하지만 어쩌면
但或许
니가 나의 진짜 사랑일까
你就是我的真爱吧
떠나가네요
你离开了
떠나가나요
你真的要离开吗
구슬프게 비가 내리고
悲凉的雨滴在落下
음악이 흐르는 밤에
夜晚放着音乐
슬픈 춤을 추는 그대여
你在跳着悲伤的舞
울지 말아요 그대여
不要哭 亲爱的
빗물에도 눈물이 감춰지지 않네요
雨水无法遮住你的泪水
어떡해야 하죠
该怎么办才好
슬픔이 뭔지 아픔이
何为伤心和痛苦
뭔지 이제야 알죠
现在才懂得
떠나간 뒤에 소중한지
失去后才懂得珍惜
뒤늦게 깨닫죠
许久之后才明白这个道理
바보 같은 내게
我就像一个傻瓜
어떤 말이라도 해줘요
你说句话吧
바보처럼 난 바보 같죠
我就像个傻瓜一样
어떤 말이라도 해줘요
你说句话吧
슬픈 춤을 추는 그대여
你在跳着悲伤的舞
그댄 춤을 추고 난 노래해
你跳着舞 我唱着歌
고갤 끄덕이며
用点点头的方式
안녕이란 말을 대신해
取代一句你好
그댄 춤을 추고 난 노래해
你跳着舞 我唱着歌
고갤 끄덕이며
用点点头的方式
안녕이란 말을 대신해
取代一句你好
떠나가네요
你离开了
떠나가나요
你真的要离开吗
구슬프게 비가 내리고
悲凉的雨滴在落下
음악이 흐르는 밤에
夜晚放着音乐
슬픈 춤을 추는 그대여
你在跳着悲伤的舞
울지 말아요 그대여
不要哭 亲爱的
빗물에도
雨水
눈물이 감춰지지 않네요
无法遮住你的泪水
어떡해야 하죠
该怎么办才好
차라리 다행인 거지
其实也算万幸
시비가 그치기 전엔
因为在结束争吵前
내 눈물이 보이지 않으니
你都不会看到我的眼泪
슬프지 않아 정말
我真的不伤心
연극이 끝난 뒤에
故事落幕后
날 비추는 태양에
我要将我交给那
내 몸을 맡기고 나면
温暖的太阳
괜찮아질 거야
一切都会好起来的
떠나가네요
你离开了
떠나가나요
你真的要离开吗
구슬프게 비가 내리고
悲凉的雨滴在落下
음악이 흐르는 밤에
夜晚放着音乐
슬픈 춤을 추는 그대여
你在跳着悲伤的舞
울지 말아요 그대여
不要哭 亲爱的
빗물에도
雨水
눈물이 감춰지지 않네요
无法遮住你的泪水
어떡해야 하죠
该怎么办才好