Free My People歌词由Greentea Peng&Simmy&Kid Cruise演唱,出自专辑《Free My People》,下面是《Free My People》完整版歌词!
Free My People歌词完整版
Free My People - Greentea Peng/Simmy/Kid Cruise
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:George Joannides/Jordan Thompson Hadfield/Jaega Francis Mckenna-Gordon/Joe Armon-Jones/Aria Wells/Samuel Ampiah/Cameron Matthew Toman/Anish Bhatt
Composed by:George Joannides/Jordan Thompson Hadfield/Jaega Francis Mckenna-Gordon/Joe Armon-Jones/Aria Wells/Samuel Ampiah/Cameron Matthew Toman/Anish Bhatt
This for my people yeah
这是为了我的同胞
Free all my people yeah
放了我所有的人
All my people yeah
我所有的朋友
This for my peoples yeah
这是为了我的同胞
Free all my peoples yeah
解放我所有的同胞
Free all my peoples
解放我所有的人民
Greentea Peng/Simmy:
格林泰亚·彭/Simmy:
We don't wanna chat until my people free
在我的兄弟重获自由之前我们不想聊天
We don't wanna chat until my people free
在我的兄弟重获自由之前我们不想聊天
We don't wanna chat until my people free
在我的兄弟重获自由之前我们不想聊天
And we are gonna chant until my people free
我们会唱着圣歌直到我的同胞得到解放
Simmy:
西米:
To be famous for the wrong things
因为错误的事情而出名
Gossipin' and frontin' is a long ting
说三道四装腔作势真的很烦人
All that other nonsense is just fussin'
其他的废话都是胡言乱语
And it's like livin' in a contest
就像生活在一场竞赛中
Can you free us from this concept
你能否让我们摆脱这种观念
Free us from the chains that you all invent
把我们从你们编造的枷锁中解放出来
Government indulgin' in some incest
Ignorin' all my people in our protests
在我们的抗议中无视我的同胞
Greentea Peng Simmy/Kid Cruise Greentea Peng:
Greentea彭Simmy/KidCruiseGreentea彭于晏:
This for my people Yeah
这是为了我的同胞
Free all my people Yeah
放了我所有的人
For all my people Yeah
为了我的同胞
This for my peoples
这是为了我的同胞
Free all my peoples
解放我所有的人民
Free all my peoples
解放我所有的人民
Greentea Peng:
彭青青:
We don't want to chat until our people free
在我们的人重获自由之前我们不想聊天
Release all of my brothers on a weed charge please
放了我所有的兄弟拜托了
You don't get to tax me on what God gave me
你不必为上帝给予我的一切征税
Payin' for hypnosis of the TV screen
花钱买电视屏幕上的催眠
No no
不
So much confusion on to my people
我的同胞饱受困惑
All this illusion foolin' my people
所有的幻想都在欺骗我的同胞
And disillusion poisons my people
幻灭荼毒着我的同胞
Suppress my people
压制我的同胞
Oppress my people
压迫我的同胞
No no
不
Kid Cruise:
基德·克鲁斯:
You see yourself you see yourself in me
你在我身上看到了你自己
We all need help
我们都需要帮助
We all need empathy
我们都需要同理心
You're on the shelf but you just can't be reached
你被束之高阁可我联系不上你
These clientele they'll take your soul then leave
这些客户会夺走你的灵魂然后离开
They'll take your soul then leave
他们会夺走你的灵魂然后离开
They'll take your soul
他们会夺走你的灵魂
Greentea Peng:
彭青青:
Free up your mind you know your soul's divine
解放你的心灵你知道你的灵魂神圣无比
They can't take your spirit though they steal our time
他们无法夺走你的灵魂尽管他们偷走我们的时间
Man-made constructs created to divide
人为制造的结构制造分裂
You can't hold us down with systems you can try
你无法用你可以试试的办法阻止我们
But no no
但是没有
Greentea Peng/Simmy:
格林泰亚·彭/Simmy:
We don't wanna chat until my people free
在我的兄弟重获自由之前我们不想聊天
We don't wanna chat until my people free
在我的兄弟重获自由之前我们不想聊天
We don't wanna chat until my people free
在我的兄弟重获自由之前我们不想聊天
And we are gonna chant until my people free
我们会唱着圣歌直到我的同胞得到解放