笨小笨ひとりごと歌词由センチミリメンタル演唱，出自专辑《ひとりごと》，下面是《ひとりごと》完整版歌词！
ひとりごと歌词完整版
ひとりごと - センチミリメンタル
词：温詞
曲：温詞
どれもこれもきっと君に
这一切一定都是
出会うためだったんだ
为了与你相遇而存在的
そういうことに
总觉得现在的我
出来そうな気がしてるよ
仿佛无所不能
これを幸せと呼ぶのかな
或许这就是所谓幸福吧
何もかも上手くいかない
任何事都进展不顺
真っ黒な日々でも
身陷这般黑暗的日子中
君の煌めきを
但倘若这一切都是为了
見逃さないためだとしたら
不会错过你的闪耀光芒
意外と悪くないかな
便意外的没那么糟糕
La la la la
おんなじ想いを
要是能够与你
分け合えたらいいのに
共享同一份心情就好了
La la la la
こころは聞こえないんだな
可我的心 却听不见你的心声
だから いつの日も
所以 每分每秒
思ってること"愛してるよ"
都浮现脑海的“我爱你”
まだ照れくさい ひとりごと
仍是有些害羞的自言自语
口喧嘩さえも好きだよ
哪怕是与你的争吵的片刻 我也无比珍爱
その声に僕の声が重なるから
因为那时我们的声音 会彼此交错重叠
抱きしめていいかな
能否紧紧拥抱你
僕のすべてで守らせてよ
我会赌上我的一切来守护你
君の生きる未来ごと
连同你生活的未来一齐守护
たぶん来世でも好きだよ
或许来世我还是会喜欢你
そういう気持ちなんだよ
这就是我的心意
覚えといてよ
愿你能记住
誰も彼も抱いている
任何人都会或多或少拥有
人間のほつれを
充满人情味儿的缺陷
やさしく包んであげられる
是你教会了我
あたたかさを
能够将彼此的缺陷
君に教わったんだよ
全都温柔接纳的温暖
La la la la
おんなじ日々を
愿我们得以
生きていられますように
共度相同的时光
La la la la
奇跡的な当たり前をしよう
前去体验那些奇迹般理所当然的一切吧
子どもみたいな顔して
注视着你孩童一般的天真睡脸
寝息たてる君を見つめ気付いた
这短暂片刻便让我找到了生命的意义
生命の意味を数えきれぬほどの
哪怕仅有这一份意义
死にたいワケなんかは
也足以让无数想要自我了断的缘由
たったひとつで消えるんだな
全部烟消云散
だから いつの日も
所以 每分每秒
思ってること"愛してるよ"
都浮现脑海的“我爱你”
君にだけのひとりごと
是唯独为你而生的自言自语
苦楽も共に刻んでいこう
无论苦痛还是欢乐 全都共同铭刻于心
その声に僕の声で答えていくよ
我将用我的声音来回答你
抱きしめているから
因为我正与你紧紧相拥
僕のすべてで守っていくよ
我会赌上我的一切来守护你
君と生きる未来ごと
连同你生活的未来一齐守护
たぶん来世でもふたりだよ
或许来世我们也会二人相依
そういう気持ちなんだよ
这就是我的心意
覚えといてよ
愿你能记住
