Cead Mile Failte (Re-ver.)歌词由超特急演唱,出自专辑《Cead Mile Failte (Re-ver.)》,下面是《Cead Mile Failte (Re-ver.)》完整版歌词!
Cead Mile Failte (Re-ver.)歌词完整版
Cead Mile Failte (Re-ver.) - 超特急 (ちょうとっきゅう)
词:KOMU/Irodori Kaoru
曲:Powerless
脚を動かせ 頭動かせ
动起双脚 动脑思考
本当の自由は風の中にある
真正的自由就在风中
指を動かせ 心動かせ
动起双手 开动内心
いつだって fiddle は 真実を語らう
虚度的时光 总会述说真实
消費されてゆく
时光不断被消磨
迷い子のタイムライン
沉浸在迷茫的时光中
終わる事のない 仮面舞踏会
面具舞会永不终结
画面眺める 半開きの瞳じゃ
眯着眼看向屏幕
ホントの光は 見つけれやしない
可不会看到真正的光芒
ダブリン酒場でギネス呷れ
在都柏林的酒吧喝一口健力士黑啤
テーブルの下で アッカンベー
在桌子底下做个鬼脸
ダブリンのシャムロック
都柏林的三叶草
三つ葉にまみれて
全身沾满三叶草
四つ葉の覚悟 誰しもが持ち
任谁都怀揣着四叶草的觉悟
100万のフォルチャ
对自己说这是
自分に言えばいい
百万分之一的幸运就好
ダブリンのシャムロック
都柏林的三叶草
摘ませない花を
不能随意采摘的花
“上手くやれよ”だとか
被说道“要好好干啊”
You shut up you shut up
ていうかアナタ
话说 你究竟
何処の何様ですか?
是何方神圣?
幾らお知り合いが
尽管身边有着
Have so much 居てもさ
许多的朋友
きっと孤独でしょ?
但也定是孤独的吧?
顔も浮かばない
想不起长相的朋友不断增加
増えてゆくアドレス
连联系方式都没有留下
何も残らない コレクトゲーム
就像一场收集游戏
状況に合わせ 使い分ける内に
根据状况 展露不同的自己
自分の顔も 忘れてしまう
渐渐地 也忘记了自己真实的样貌
グラフトン通りの PUB で落ち合え
在曼彻斯特大道上的酒吧相遇
目と目を合わせて アップップ
跟你四目相对 噗噗噗
ダブリンのシャムロック
都柏林的三叶草
三つ葉も幸せ
三叶草也代表着幸运
四つ葉の意志を 誰しもが持ち
任谁都怀揣着四叶草的觉悟
100万のフォルチャ
对彼此说
互いに言えばいい
百万分之一的幸运就好
ダブリンのシャムロック
都柏林的三叶草
真っ白な花を
洁白稚嫩的花
踊れや踊れ 笑えや笑え
尽情起舞 随心欢笑吧
叫べや叫べ 従う事は無い
呐喊吧 无需遵从些什么
明日への舵を その手に委ね
通往明天的船舵 紧握在自己手中
ダブリンのシャムロック
都柏林的三叶草
三つ葉にまみれて
全身沾满三叶草
四つ葉の覚悟 誰しもが持ち
任谁都怀揣着四叶草的觉悟
100万のフォルチャ
对自己说这是
自分に言えばいい
百万分之一的幸运就好
ダブリンのシャムロック
都柏林的三叶草
摘ませない花を
不能随意采摘的花