笨小笨Million Dollar Secret (Songs I Like to Sing!)歌词由Helen Humes演唱，出自专辑《Three Classic Albums Plus (Songs I Like to Sing! / Swingin’ with Humes / Helen Humes) (Digitally Remastered)》，下面是《Million Dollar Secret (Songs I Like to Sing!)》完整版歌词！
Million Dollar Secret (Songs I Like to Sing!)歌词完整版
Million Dollar Secret - Helen Humes
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm gonna tell all you girls a secret
我要告诉你们一个秘密
Please keep it to yourself
请你守口如瓶
I'm gonna tell all you girls a secret
我要告诉你们一个秘密
Please keep it to yourself
请你守口如瓶
Now it's a million dollar secret
如今这是价值连城的秘密
So please don't tell nobody else
所以请不要告诉别人
Why if you're a real young girl
为什么如果你是个真正的年轻女孩
And you want to get rich quick
你想一夜暴富
Get an old old man girls
找个老头姑娘
And that'll be the lick
You know those old men are fine
你知道那些老头很好
Yes they really know just what to do
没错他们真的知道该怎么做
They'll give you lots of loving
他们会给你无尽的爱
But they'll give you a whole lot of money too
但他们也会给你一大笔钱
Now he'll tickle you under your chin
现在他会挠你下巴
And he'll scratch you on your side
他会在你身边伤害你
He'll say "Wake up you fine young thing
他会说醒一醒你这个漂亮的年轻人
Give me my morning's exercise"
给我晨练
Those old men are fine
那些老头都很好
Yes they know just what to do
他们知道该怎么做
They'll give you lots of loving
他们会给你无尽的爱
But they'll give you a whole lot of money too
但他们也会给你一大笔钱
Now I've got a man who's seventy-eight
现在我认识了一个78岁的男人
And I'm just thirty-three
我才33岁
Everybody thinks I'm crazy
每个人都以为我失去理智
But his will's made out to me
但他的遗嘱是给我的
Yes that man is fine
没错那个男人很好
And he really knows just what to do
他真的知道该怎么做
Now he'll give you lots of loving
现在他会给你无尽的爱
But he'll give you a whole lot of money too
但他也会给你一大笔钱
Now I've told all you young girls
我告诉过你们这些年轻女孩
Exactly what to do
该怎么做
Now let me tell you women
现在让我告诉你们女人
If you're over thirty-two
如果你超过三十二岁
Get you a young one and raise him to your hand
给你找一个年轻人把他举起来
Cause he'll make you think life is wonderful
因为他会让你觉得人生很美好
Yes you'll think the world is grand
你会觉得这世界好大
Just take a look in the barnyard
去农场看看吧
See that old fat hen
She's got a fresh young rooster
She feels just like a chick again
她感觉自己又像个小妞了
Get a young man and raise him to your hand
找个年轻人把他举起来
Cause he'll make you think life is wonderful
因为他会让你觉得人生很美好
Yes you'll think the world is grand
你会觉得这世界好大
'Coz he'll spend your hard-earned money
因为他会花掉你的血汗钱
Make your life a hell on earth
让你的人生变成人间地狱
Get you a young man and raise him to your hand
给你找个年轻人把他举起来
Cause he'll make you think life is wonderful
因为他会让你觉得人生很美好
Yes you'll think the world is grand
你会觉得这世界好大
