笨小笨Poor Little Rich Boy歌词由George Jones演唱，出自专辑《The Same Sweet Girl》，下面是《Poor Little Rich Boy》完整版歌词！
Poor Little Rich Boy歌词完整版
Poor Little Rich Boy - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Poor little rich boy ain't got nothin' but lots and lots of money
可怜的富家子弟除了大把大把的钞票一无所有
Poor little rich boy don't take nothin' but some sad poor boys honey
可怜的富家子弟什么都不要只想要可怜的孩子亲爱的
Got to run all day with his fancy clothes and a big long limosine
穿着华服开着豪车一整天都在奔波
Poor little rich boy ain't got nothin' but everything
可怜的小富二代一无所有一无所有一无所有
(Poor little rich boy poor little rich boy)
可怜的富家子弟可怜的富孩子
Now there's an old saying I used to hear keeps a-running through my mind
我常常听到一句老话在我脑海里挥之不去
How a baby boy born with a silver spoon was in for a mighty bad time
一个含着银汤匙出生的男婴是如何度过一段难熬的时光的
Pity the rich kid I've always heard I can't for the life of me
可怜我一直听说的富二代我这辈子都做不到
While he's a-wading in a pool of riches I'm sinking in poverty
当他在财富池中跋涉时我却在贫困中沉沦
(Poor little rich boy poor little rich boy)
可怜的富家子弟可怜的富孩子
Poor little rich boy ain't got nothin' but lots and lots of money
可怜的富家子弟除了大把大把的钞票一无所有
Poor little rich boy don't take nothin' but some sad poor boys honey
可怜的富家子弟什么都不要只想要可怜的孩子亲爱的
Got to run all day with his fancy clothes and a big long limosine
穿着华服开着豪车一整天都在奔波
Poor little rich boy ain't got nothin' but everything
可怜的小富二代一无所有一无所有一无所有
(Poor little rich boy poor little rich boy)
可怜的富家子弟可怜的富孩子
I work and sweat and played all day but what good did it do
我工作了一整天汗流浃背嬉戏打闹可这有什么用
That I wasn't thinking of you
我没有想起你
'Cause a poor boys chances are mighty slim cause when I got into town
因为一个穷小子机会渺茫因为当我进城时
I walked by your house and saw your porch light burnin' and
我经过你家看到你家门廊的灯亮着
I knew who'd been around
我知道谁在我身边
(Poor little rich boy poor little rich boy )
可怜的富家子弟可怜的富孩子
Poor little rich boy ain't got nothin' but lots and lots of money
可怜的富家子弟除了大把大把的钞票一无所有
Poor little rich boy don't take nothin' but some sad poor boys honey
可怜的富家子弟什么都不要只想要可怜的孩子亲爱的
Got to run all day with his fancy clothes and a big long limosine
穿着华服开着豪车一整天都在奔波
Poor little rich boy ain't got nothin' but everything
可怜的小富二代一无所有一无所有一无所有
(Poor little rich boy poor little rich boy )
可怜的富家子弟可怜的富孩子
(Poor little rich boy poor little rich boy )
可怜的富家子弟可怜的富孩子
(Poor little rich boy poor little rich boy )
可怜的富家子弟可怜的富孩子
