笨小笨CYBORG MERMAID歌词由秋間香織演唱，出自专辑《銃夢 Image Album》，下面是《CYBORG MERMAID》完整版歌词！
CYBORG MERMAID歌词完整版
CYBORG MERMAID - 秋間香織
TME享有本翻译作品的著作权
词：柳川真寿美
曲：TSUKASA
夜の波に 爪先を濡らし
夜晚的波涛 沾湿了指尖
降り始めた雨に 熱い心を冷ました
开始下起的雨 淋冷了炽热的心
君のぬくもりを この唇は感じない
我的唇感受不到你的温度
Oh just once
思いを告げ 涙零せればいい
告诉你我的心意 任眼泪流下
Oh just once
宇宙の海でこの命が泡に変わる
我的生命会在宇宙之海中化为泡沫
その前に 女の子として
在那之前 要作为一个女孩子
愛を濁す 哀しみを抱え
怀抱着污染了爱的悲伤
砂の船に揺られ
随沙做的船摇晃
都市の瓦礫をただよう
飘荡在都市的瓦砾之上
君のぬくもりを
我的指尖
この指先は感じない
感受不到你的温度
Oh just once
確かめあう 夢を見られればいい
相互确认 希望能给对方展示自己的梦
Oh just once
宇宙の海でこの命がとけて消える
我的生命会融化消失在宇宙之海
その前に 女の子として
在那之前 作为一个女孩子
Oh just once
思いを告げ 涙零せればいい
告诉你我的心意 任眼泪流下
Oh just once
宇宙の海で夢を見られればいい
若能在宇宙之海里做梦就好了
Oh just once
壊れるほど 強く抱いてほしいの
希望你能用把我捏碎的力气抱紧我
Oh just once
ぬくもりだと思えたなら
如果那就是温暖的话
砕け散ってもいいから
即使粉身碎骨也没关系
女の子として
作为一个女孩子
