Mexican Hat Dance (El Jarabe Tapatio)歌词-Allan Sherman

Mexican Hat Dance (El Jarabe Tapatio)歌词由Allan Sherman演唱，出自专辑《Nutty But Nice (Not Naughty But Nice)》，下面是《Mexican Hat Dance (El Jarabe Tapatio)》完整版歌词！

Mexican Hat Dance (El Jarabe Tapatio)歌词完整版

Mexican Hat Dance - Allan Sherman

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Sherman Allan/Busch Lou

Oh Americans dance on a dance floor

美国人在舞池里尽情热舞

And the Spaniards they dance on a table

西班牙人在桌子上跳舞

And the Russians they dance on a saber

俄罗斯人在军刀上舞蹈

But the Mexicans dance on their hats

可墨西哥人在他们的帽子上舞蹈

Oh they dance on hot coals in Calcutta

他们在加尔各答的火堆上舞蹈

In Wisconsin they dance on fresh butter

在威斯康星州他们在新鲜黄油上跳舞

Which they squeeze from one cow or another

他们从一头牛身上榨取那种东西

Yes the Mexicans dance on their hats

没错墨西哥人在他们的帽子上舞蹈

There are Mexicans dancing on derbies

墨西哥人在德比鞋上舞蹈

There are Mexicans dancing on caps

有些墨西哥人戴着帽子跳舞

They just throw their fedoras wherever the floor is

他们把软呢帽扔在地板上

And start doing horas and taps

开始做街头生意

They won't quit they go on

他们不会放弃他们会勇往直前

It's a Mexican custom to take hats and bust 'em

这是墨西哥的风俗习惯摘下帽子扣下帽子

By doing a dance thereupon

翩翩起舞

Oh the reason they shot Pancho Villa

他们射杀潘乔别墅的原因

Was he danced on his mother's mantilla

他是不是在他妈妈的壁炉台上跳舞

And the message did not reach Garcia

加西亚没有收到消息

He was out somewhere dancing on hats

他在外面某个地方戴着帽子跳舞

There's a fellow in West Acapulco

西阿卡普尔科有个人

The most elegant man you could meet

你能遇见的最优雅的男人

He does sambas on homburgs to tunes of Sig Romberg's

他跟着西格·隆伯格的音乐跳桑巴舞

And sometimes the Nutcracker Suite

有时候是胡桃夹套房

So take care so beware

所以多加小心

Or they'll put castanets on and ruin your Stetson

否则他们会扣上响板毁掉你的鞋子

Cause they all think they're Fred Astaire

因为他们都以为自己是FredAstaire

If you're ever in Mexico proper

如果你真的去了墨西哥

And you're wearing a straw hat or topper

你戴着草帽戴着礼帽

When the band starts to play call a copper

乐队开始演奏的时候叫警察来

Cause by now you should know that they'll grab your chapeau

因为到现在你应该知道他们会抢了你的人头

And they'll stomp till it's flat and that's that

他们会把我踩扁就这样

That's what Mexicans do on your hat

这就是墨西哥人在你的帽子上做的事