Playground歌词由Bru-C演唱,出自专辑《VIBES 2023 by The Circle Sessions (Explicit)》,下面是《Playground》完整版歌词!
Playground歌词完整版
Playground - Bru-C
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Adrian McLeod/Josh Bruce/Thomas Mackenzie Bell/Hugh Pescod
Composed by:Adrian McLeod/Josh Bruce/Thomas Mackenzie Bell/Hugh Pescod
Dog eat dog in my town get up or stay down
在我的城市里兄弟相残要么出人头地要么低调行事
Trouble soon come around this is the playground
麻烦接踵而至这就是游乐场
Grinding for them pounds
拼命挣钱
Hope it don't come crumbling down
希望它不要土崩瓦解
Hope like beat
希望就像音乐
I been on the front line tryna get it in
我在前线奋力拼搏
Came from a place most never win
来自一个大多数人都无法获胜的地方
This is real life ain't no editing
这是真实的生活无需修饰
What I been through is unsettling
我所经历的一切令人不安
I'm with a few guys that are on anything
我身边有几个人什么都愿意做
Come through your block take everything
来到你的地盘拿走一切
This is England the kingdom the world is ours
这是英格兰王国这是我们的世界
Dog eat dog in my town get up or stay down
在我的城市里兄弟相残要么出人头地要么低调行事
Trouble soon come around this is the playground
麻烦接踵而至这就是游乐场
Grinding for them pounds
拼命挣钱
Hope it don't come crumbling down
希望它不要土崩瓦解
Already told 'em that the world is ours
我已经告诉他们这世界是我们的
Lookin' ******* certi now motive isn't earning pounds
现在看来动机不是为了挣钱
Mana gonna turn it down got the game cornered off
法力会把音量关小让这个行业陷入绝境
These man are just learning how p***y boy you talk a lot
这些家伙只是在学习怂货小子你话太多
On a real who's talking now new day and I'm callin' shots
说真的谁在说话新的一天我要开枪了
Galdem I ain't callin back mind up in a torture rack
Galdem我不会回电话小心被折磨
Holding all my trauma back music is the remedy
治愈我所有的伤痛音乐是解药
Ain't nothing you're telling me dog eat dog in my town
你跟我说的话在我的城市里都不值一提
You ain't up my my pedigree nah
你和我的血统不一样
Dog eat dog in my town get up or stay down
在我的城市里兄弟相残要么出人头地要么低调行事
Trouble soon come around this is the playground
麻烦接踵而至这就是游乐场
Grinding for them pounds
拼命挣钱
Hope it don't come crumbling down
希望它不要土崩瓦解
Welcome to the manor English swagga vincy bandana
欢迎来到我的庄园英国风格的花头巾
Where mana from no glitz 'n' glamour
在那里没有金银珠宝没有耀眼的魅力
It's a daytime TV ting too many homes are under that hammer
这是一个白天的电视节目太多的家庭都在这场灾难中
This cold will make your bones shatter
这寒冷会让你粉身碎骨
Nobody asking me what's the matter
没人问我怎么了
Smile you're on camera **** off wanker
Two pints bag of crisps need a lighter for my cig'
两品脱一袋薯片需要一个打火机来抽我的烟
Used to ride home on a BMX like Mumzy giz a quid
曾经骑着自行车回家就像Mumzy给我一英镑
We're the English we're the Brits on a Tuesday we get pissed
我们是英格兰人我们是周二的英国人我们气急败坏
You didn't grow up how I grew up
你没有像我一样长大
So don't tell man how to live
所以不要对别人指手画脚
Do not say a word to me if you don't understand
如果你不明白一个字也不要跟我说
We can rise in unity without the upper hand
我们可以团结一致不占上风
The sun will pour the rain will shine
阳光会倾盆雨露会熠熠生辉
This is England the kingdom the world is ours
这是英格兰王国这是我们的世界
Dog eat dog in my town get up or stay down
在我的城市里兄弟相残要么出人头地要么低调行事
Trouble soon come around this is the playground
麻烦接踵而至这就是游乐场
Grinding for them pounds
拼命挣钱
Hope it don't come crumbling down
希望它不要土崩瓦解
Life moves up and down
人生起起落落
You gotta figure it out
你得想明白
Got no time for these fake guys
没时间搭理这些虚伪的家伙
I don't move with no clowns
我不会和小丑在一起
Grinding for them pounds
拼命挣钱
Hope it don't come crumbling down
希望它不要土崩瓦解