笨小笨Berry Picking Time歌词由Great Big Sea演唱，出自专辑《Great Big Sea》，下面是《Berry Picking Time》完整版歌词！
Berry Picking Time歌词完整版
Berry Picking Time - Great Big Sea
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well I spyed a berry bush as I was strolling
当我漫步时我发现了一丛浆果
Home one day
回家一天
And somehow it brought back the by gone days
不知何故这让我想起了过去的日子
Of when you and I were berry picking many years
想起你和我在一起采了好多年的浆果
Ago
以前
In a little county not so far away
在一个并不遥远的小县城里
How well I do remember the day when we first
我记得我们第一次见面的那一天
Met
遇见
It leaves a picture in my mind I never can
在我脑海里留下一幅我永远无法描绘的画面
Forget
忘记
We were picking berries at old aunt mary's
我们在玛丽阿姨家采浆果
When I picked a blushing bride
当我选择了一位娇羞的新娘
As we strolled home together I just wondered whether
当我们一起走回家时我在想
I could win you forever if I tried
只要我努力我就能永远赢得你的青睐
Then at love's suggestion I popped the question
在爱的建议下我向她求婚
And asked you to be mine
让你属于我
By your kisses I know you'd picked me and I'd
你的吻让我知道你选择了我
Picked you
选择了你
At berry picking time
在采浆果的时候
We were picking berries at old aunt mary's
我们在玛丽阿姨家采浆果
When I picked a blushing bride
当我选择了一位娇羞的新娘
As we strolled home together I just wondered whether
当我们一起走回家时我在想
I could win you forever if I tried
只要我努力我就能永远赢得你的青睐
Then at love's suggestion I popped the question
在爱的建议下我向她求婚
And asked you to be mine
让你属于我
By your kisses I know you'd picked me and I'd
你的吻让我知道你选择了我
Picked you
选择了你
At berry picking time
在采浆果的时候
How sweet you were that day in your simple gimgham
那天你穿着简单的衣服多么迷人
Gown
长袍
To me you were as lovely as a queen
对我来说你就像女王一样可爱
When from underneath your bonnett popped a pair of golden
当你的脖子上突然出现一条金色的项链
Curls
卷发
And the bluest eyes that I have ever seen
我见过最蓝的眼睛
Your lips were red as cherries their taste was twice
你的嘴唇红得就像樱桃他们尝起来更美味
As sweet
一样甜蜜
It only took one kiss to make my happiness complete
一个吻就能让我的幸福美满
We were picking berries at old aunt mary's
我们在玛丽阿姨家采浆果
When I picked a blushing bride
当我选择了一位娇羞的新娘
As we strolled home together I just wondered whether
当我们一起走回家时我在想
I could win you forever if I tried
只要我努力我就能永远赢得你的青睐
Then at love's suggestion I popped the question
在爱的建议下我向她求婚
And asked you to be mine
让你属于我
By your kisses I know you'd picked me and I'd
你的吻让我知道你选择了我
Picked you
选择了你
At berry picking time
在采浆果的时候
Berry picking time
浆果采摘时间
