浪花いろは節歌词由SUPER EIGHT演唱,出自专辑《浪花いろは節》,下面是《浪花いろは節》完整版歌词!
浪花いろは節歌词完整版
浪花いろは節 - SUPER EIGHT
詞:MASA
曲:馬飼野康二
ソラヨイトコサッサノヨイサッサ
嘿呀呀 大家一起来
ハアエンヤコラセノドッコイセ
嘿呀呀 大家一起来
ハアエンヤコラセノドッコイセ
嘿呀呀 大家一起来
ハアエンヤコラセノドッコイセ
嘿呀呀 大家一起来
ハアエンヤコラセノドッコイセ
嘿呀呀 大家一起来
伊呂波にほへとちり塗るを
繁华散尽 淹入尘埃
わかよたれそ つねならむ
我辈为谁 非比寻常
ういの奥山 けふこえて
而今醒悟 越过深山
あさきゆめみし
莫沉醉
えみもせすん
黄梁一梦
ナニワ友あれ輪になって
来自浪花的朋友围成圈
心ウキウキ踊りましょう
心随我动 欢跳吧
あの人もこの人も
男女老少一起欢跳
花の浪花のいろは節
浪花人民能歌善舞
いうがごときこの世の楽しみも
人世间的欢乐
すぐに散ってしまう
如昙花一现
人の世の移り変わりを
谁能留住
誰がとどめられようか
人世间的变迁
ナニワ何でもめげません
浪花人坚韧不拔
あっち立てればこっち立たず
为人正直 立场坚定
お勤め毎日ご苦労さん
每日劳作 勤勤恳恳
浪花根性ド根性
浪花人坚持不懈 锲而不舍
ソラヨイトコサッサノヨイサッサ
嘿呀呀 大家一起来
ハアエンヤコラセノドッコイセ
嘿呀呀 大家一起来
ハアエンヤコラセノドッコイセ
嘿呀呀 大家一起来
ハアエンヤコラセノドッコイセ
嘿呀呀 大家一起来
ハアエンヤコラセノドッコイセ
嘿呀呀 大家一起来
いろはにほへと ちりぬるを
繁华散尽 淹入尘埃
わかよたれそ つねならむ
我辈为谁 非比寻常
ういのおくやま けふこえて
而今醒悟 越过深山
あさきゆめみし えみもせすん
莫沉醉 黄梁一梦
ナニワ無くとも空見上げ
纵使浪花人消失 仰望天空
笑い飛ばして生きましょう
抛却享乐 坚持不懈
幸せさん飛んでくる
幸福之神 终将眷顾
笑う角には福が来る
否极泰来 福寿永驻
迷いと苦しみの山々を
而今超越
今越え果てて
重重迷茫与艰辛
すでに浅はかな夢見ず
不再沉湎黄梁一梦
快楽に溺れもせず
不再沉湎享乐
ナニワ友あれ生きてます
浪花人民优良品质代代相传
皆さんの愛にいかされて
大家相亲相爱
ありがとさん感謝して
心存感恩 感谢上苍
浪花ホンマに好きやねん
浪花人深受故乡
ソラヨイトコサッサノヨイサッサ
嘿呀呀 大家一起来
ハアエンヤコラセノドッコイセ
嘿呀呀 大家一起来
ハアエンヤコラセノドッコイセ
嘿呀呀 大家一起来
ハアエンヤコラセノドッコイセ
嘿呀呀 大家一起来
ハアエンヤコラセノドッコイセ
嘿呀呀 大家一起来
色は匂えど 散りぬるを
花开花落 人生常态
我が世誰ぞ 常ならむ
我辈为谁 非比寻常
有為の奥山 今日越えて
而今醒悟 越过深山
浅き夢見し 酔ひもせず
莫沉醉 黄梁一梦
いろはにほへと ちりぬるを
繁华散尽 淹入尘埃
わかよたれそ つねならむ
我辈为谁 非比寻常
ういのおくやま けふこえて
而今醒悟 越过深山
あさきゆめみし えみもせ ん
莫沉醉 黄梁一梦
いうがごときこの世の楽しみ
人世间的欢乐
もすぐに散ってしまう
如昙花一现
人の世の移り変わりを
谁能留住
誰がとどめられようか
人世间的变迁
ハアエンヤコラセノドッコイセ
嘿呀呀 大家一起来