笨小笨There’s A Boat Dat’s Leavin’ Soon For New York歌词由Ella Fitzgerald&Louis Armstrong演唱，出自专辑《In Front of the Fireplace》，下面是《There’s A Boat Dat’s Leavin’ Soon For New York》完整版歌词！
There’s A Boat Dat’s Leavin’ Soon For New York歌词完整版
There's A Boat Dat's Leavin' Soon For New York - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Ira Gershwin/DuBose Heyward/George Gershwin
There's a boat dat's leaving soon for New York
有一艘船马上就要去纽约了
Come with me
跟我来
Dat's where we belong sister
这是我们的归属姐妹
You and I kin live dat
你和我会好好生活
High life in New York
纽约的上流生活
Come with me
跟我来
There you can't go wrong sister
你不会错的姐妹
I'll buy you the swellest mansion
我会给你买最豪华的豪宅
Up on upper fifth avenue
在上第五大道
And through Harlem we'll go strutting
穿过哈莱姆区我们昂首阔步
We'll go astrutting
我们会行动起来
And there'll be nutting too good for you
你会尝到甜头
I'll dress me in silks
我会穿上丝绸衣服
And satins in the latest Paris styles
还有巴黎最新款的绸缎
And the blues you'll be forgetting
你会忘记忧伤
You'll be forgetting
你会忘记
There'll be no fretting
我不会焦躁不安
Just nothing but smiles
只有微笑
Come along with me
跟我来吧
Hey dat's the place
嘿就是这个地方
Don't be a fool
不要像个傻瓜一样
Come along come along
来吧来吧
There's a boat dat's
有一条船
Leaving soon for New York
即将前往纽约
Come with me dat's where we belong
跟我来这是我们的归属
Oh sister dat's where we belong
姐妹这是我们的归属
There's a boat dat's leaving soon for New York
有一艘船马上就要去纽约了
Come with me
跟我来
Dat's where we belong sister
这是我们的归属姐妹
You and I kin live dat
你和我会好好生活
High life in New York
纽约的上流生活
Come with me
跟我来
There you can't go wrong sister
你不会错的姐妹
I'll buy you the swellest mansion
我会给你买最豪华的豪宅
Up on upper fifth avenue
在上第五大道
And through Harlem we'll go strutting
穿过哈莱姆区我们昂首阔步
We'll go astrutting
我们会行动起来
And there'll be nutting too good for you
你会尝到甜头
I'll dress me in silks
我会穿上丝绸衣服
And satins in the latest Paris styles
还有巴黎最新款的绸缎
And the blues you'll be forgetting
你会忘记忧伤
You'll be forgetting
你会忘记
There'll be no fretting
我不会焦躁不安
Just nothing but smiles
只有微笑
Come along with me
跟我来吧
Hey dat's the place
嘿就是这个地方
Don't be a fool
不要像个傻瓜一样
Come along come along
来吧来吧
There's a boat dat's
有一条船
Leaving soon for New York
即将前往纽约
Come along wid me dat's where we belong
和我一起来这是我们的归属
Oh sister dat's where we belong
姐妹这是我们的归属
