笨小笨まっすぐのススメ!歌词由Sexy Zone演唱，出自专辑《POP × STEP!?》，下面是《まっすぐのススメ!》完整版歌词！
まっすぐのススメ!歌词完整版
まっすぐのススメ! - Sexy Zone (セクシー ゾーン)
词：金井政人
曲：Susumu Kawaguchi/MORISHIN
腐れ縁で幼馴染み
既是孽缘也是青梅竹马
切っても切れないline
无论如何也且不断的联系
本音はずっと胸の奥に
真心一直深藏在心底
つまり君への love
也就是对你的爱
言葉の中身に隠した
隐藏在话语之中
I love you
素通りつれない素振りで
直接无视的冷漠态度
No thank you
「私そんな風に見れないわ」
“我没办法那样看你”
だなんて
什么的
どうか神様 ねえ女神様
拜托了神啊 呐 女神啊
天使の微笑みを
给我天使的微笑吧
家族以上 友達未満
超越家人 却还未到朋友
近過ぎると言えないど緊張ワード
尽管说不上关系太近 可紧张的那个次
「好き」の二文字が
“喜欢”两个字
喉元つっかかって出てこない
卡在喉咙里说不出来
はいって挙手で恋人志願
积极举手希望能成为恋人
なんて今更言えない
为何事到如今更加难以启齿
ウサギさんマインド
兔子先生的想法
絶妙な距離感でこのまま
就这样保持绝妙的距离感
ステディ ステディ
平稳的 平稳的
至近距離 my love
极近的距离 我的爱
急がばきっと遠回り?
太过着急一定会绕远路吗?
先を越されちゃ out
如果被超越 就淘汰了
何を焦って空回り?
在为什么焦虑徒劳一场呢?
自分のペースでlove
用自己的节奏去爱
結局はお茶で濁した
结果却还是含糊其辞
I love you
キンキンに冷めた瞳で
尖锐冷漠的
No thank you
それじゃ遠回し全然伝わんない
那样就是绕远路 完全无法传达
どうか神様 ねえ仏様
拜托了神啊 呐 佛祖啊
に頼ってる場合じゃない
现在不是求神拜佛的时候
彼氏未遂 親友疑惑
没能当成男朋友 朋友也很疑惑
近過ぎると見えないど近眼ライフ
因为关系太近而看不见的近视生活
「好き」の二文字が
“喜欢”两个字
喉元つっかかって出てこない
卡在喉咙里说不出来
はいって挙手で恋人志願
积极举手希望能成为恋人
なんて今更出来ない
为何事到如今还做不到
チキンライスハート
鸡肉 米饭 心
絶妙な距離感でこのまま
就这样保持绝妙的距离感
ステディ ステディ
平稳的 平稳的
至近距離 my love
极近的距离 我的爱
その一歩を
凭借迈出
踏み出すことで変わってく
那一步而逐渐改变
あんな未来こんな未来
那样的未来 这样的未来
どうせなら一番光るとこ
既然如此 就将最为闪耀的部分
君と
与你
花束持ってひざまずき
手持花束单膝下跪
差し出して見上げたその瞬間に
递送出去抬头仰望的那个瞬间
「好き」の二文字が
“喜欢”两个字
喉元つっかかって出てこない
却卡在喉咙里说不出来
はいって挙手で恋人志願
积极举手希望能成为恋人
天まで届いちゃうように
手就像要碰到天空了一样
Raise your hand
呆れるほど少しずつ
令人惊讶地一点点
すすめ すすめ
前进吧 前进吧
至近距離 my love
极近的距离 我的爱
