笨小笨Dake歌词由花たん演唱，出自专辑《HANAPOKO drawing》，下面是《Dake》完整版歌词！
Dake歌词完整版
Dake - 花たん (花糖)
词：ライブP
曲：ライブP
ねぇ あのバス停に
呐 在那个公交站
待ち合わせた日の事をね
约好相见的那天
思い出してニヤけてただけなの
一回想我就会笑起来
ねぇ 探し続けたその世界は
呐 不断寻找的这个世界
悲しくてね
十分悲伤
涙ばかりこぼれてただけなの
总是在不断流泪
小さな出来事とか
小小的事情
本当はとても大切なもの
实际上却很重要
忘れかけた物語の続きを今から
将快要遗忘的故事后续 从现在起
二人だけで 二人の手で
只以我们两人 用我们的双手
願う夢を見て描き出そう
描绘出许愿的梦境吧
何もかもが闇の中で
一切都在黑暗之中
それでもあなたが笑ってるなら
即便如此你仍旧在欢笑
幸せだと私は
所以我也要用笑容
笑顔で答えるでしょう
回应你我也很幸福
ねぇ またあの頃に
呐 你还在相信
戻れる事信じてるね
可以再次回到那个时候吧
簡単だよ そう願うだけ だけなの
很简单哦 我只是这么期盼 期盼而已
忘れかけた物語の続きを今から
将快要遗忘的故事后续 从现在起
二人だけで 二人の手で
只以我们两人 用我们的双手
もう一度世界を あぁ
再一次将世界 啊
誰だって上手くいかないだらけで
每个人都会有很多不顺利
弱気になって
变得弱气
寂しくて 苦しくて
寂寞 痛苦
言い訳だって言いたいよ
我也想找借口啊
助けてよと伝えたら
只要我求救
ちゃんと手の届く距離に
你就会在我
あなたがいる
伸手能触及的地方
何もかもが闇の中でも
即使一切都在黑暗中
それでもあなたが笑ってるなら
即便如此你仍旧在欢笑
幸せだから
因为很幸福
私はあなただけ だけなの
所以我只要你 只要你
