2度目の空歌词由ユアミトス演唱,出自专辑《2度目の空》,下面是《2度目の空》完整版歌词!
2度目の空歌词完整版
2度目の空 - yourmythos (政美|ユアミトス)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Haruna
曲:Masayoshi
重ねた青色 塗り過ぎて濁った
重重蔚蓝 叠加太多而变脏
上手だねってただ
只是希望可以
頭を撫でられたくって
被抚摸着头说做得真好
大人になった今でも
即便如今长大成人
それが離れずに
那种想法依然没有远去
真っ直ぐに伸びる空の橋
直直伸向天空的桥
迷わずに僕は描けない
我无法毫不迷茫地描绘
似ていてもそつない方が
即便相似也要合适
揺さぶられず済んだから
才能够不被动摇
羽ばたいて自由な螺旋を
如果我能有哪怕一息描绘出
一息で僕も描けたら
展翅翱翔的自由螺旋
あの頃の寂しさ抱え
怀着那时的寂寞
今度は好きな空をつくろう
这一次创造出喜欢的天空吧
どうして?と聞けず
不去问为什么
不安だけが残り
只留下不安
素直さが一番輝く
诚实才是最闪耀的
今日ももう終わる
今天也即将终结
大したことじゃない
并不是什么了不起的事
僕だけが気にしてる
只有我很在意
ゼロよりもイチからの方が
从一开始比从零开始更加可怕
怖いんだ知ってる分だけ
所知晓的一切都沾染着
染み付いた癖で踏み切り
自己的习惯 站在路口
また飛べない気がするの
又感觉无法起飞了
真っ直ぐに伸びる空の橋
直直伸向天空的桥
躊躇いも期待も忘れて
忘掉踌躇也忘掉期待
迷わずに僕も描けたら
如果我也能毫不迷茫地描绘的话
似ていてもそつない方が
即便相似也要合适
揺さぶられず済んだから
才能够不被动摇
羽ばたいて自由な螺旋を
如果我能有哪怕一息描绘出
一息で僕も描けたら
展翅翱翔的自由螺旋
あの頃の寂しさ越えて
超越那时的寂寞
今度は好きな
这一次要喜欢的
今度は好きな空をつくろう
这一次创造出喜欢的天空吧
重ねた青色 塗る度に空に馴染んだ
重重蔚蓝 每一次涂抹都会渲染天空