笨小笨That Do Make It Nice歌词由Eddy Arnold演唱，出自专辑《Beaumont Rag》，下面是《That Do Make It Nice》完整版歌词！
That Do Make It Nice歌词完整版
That Do Make It Nice - Eddy Arnold
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Paul Klein/Fred Ebb/Eddy Arnold
When you're sittin' with your honey just as cozy as can be
当你和你的爱人坐在一起惬意自在
And you ask her can I kiss you once or twice
你问她我能否吻你一两次
If she doesn't make you kiss but she quickly answers yes
如果她没有让你吻她但她很快就答应了
That do make it nice
这感觉真不错
When you take her to a party and the fellows buzz her down
当你带她去参加派对朋友们让她兴奋不已
But she holds 'em off and treats some cold as ice
可她对他们敬而远之对他们冷若冰霜
Then she gets you all alone
然后她让你独自一人
Whispers honey take me home that do make it nice
轻声低语亲爱的带我回家这感觉真不错
When you say goodnight and you hold her tight
当你说晚安紧紧抱着她
While you're standing at her front door
而你站在她的前门
When you want to stay and she says okay
当你想留下她说好吧
She lets you stay a couple of kisses more man you're livin'
她让你留下来再给你几个吻朋友你活得好好的
If she doesn't care for diamonds or a lotta fancy things
如果她不喜欢钻石或是其他昂贵的东西
'Cause she understands you haven't got the price
因为她知道你没有付出代价
And just being by your side keeps her more than satisfied
只要在你身边她就心满意足
That do make it nice
这感觉真不错
On the night you meet her parents and her daddy shakes your hand
在你去见她父母的那天晚上她爸爸和你握手
And her mother looks you over once or twice
她的妈妈会看你一两次
Though the evening's just begun if they start to call you son
尽管夜晚才刚刚开始如果他们开始叫你孩子
That do make it nice
这感觉真不错
When you wanna pop the question but you're feelin' kinda shy
当你想向我求婚可你感到有点害羞
'Cause you wonder if she'll go for shoes and rice
因为你不知道她会不会为了鞋子和大米
While you're planning everything she sends out all the invitations
当你在计划一切时她发出所有的请柬
Bakes a big wedding cake gets a preacher and the church
准备一个大大的结婚蛋糕找个牧师和教堂
Rents you a wedding suit and she even buys the ring
租给你一套结婚礼服她甚至买了戒指
Ha ha ha that do make it nice
这样真的很不错
