Milwaukee Blues歌词由Charlie Poole演唱,出自专辑《Presenting Charlie Poole》,下面是《Milwaukee Blues》完整版歌词!
Milwaukee Blues歌词完整版
Milwaukee Blues (Remastered) - Charlie Poole
以下歌词翻译由微信翻译提供
One Tuesday morning and it looked like rain
一个星期二的早晨天似乎要下雨
Around the curve come a passenger train
一列客车在转弯处驶来
On the blind sat old Bill Jones
老比尔·琼斯坐在百叶窗上
A good old hobo and he's trying to get home
一个老流浪汉他想回家
Trying to get home
想要回家
He's trying to get home
他想回家
He's a good old hobo and he's trying to get home
他是个善良的流浪汉他想回家
Way down in Georgia on a tramp
在佐治亚州一个流浪汉身边
The roads are getting muddy
道路越来越泥泞
And the leaves are getting damp
树叶都湿了
I've got to catch a freight train and leave this town
我得赶一趟货运火车离开这个小镇
''Cause they don't allow no hobos a-hanging around
因为他们不允许流浪汉四处游荡
Hanging around yes a-hanging around
四处徘徊四处徘徊
''Cause they don't allow no hobos a-hanging around
因为他们不允许流浪汉四处游荡
I left Atlanta one morning before day
白天之前的一个早晨我离开了亚特兰大
The brakeman said "You'll have to pay"
制动员说你得付出代价
Got no money but I'll pawn my shoes
我身无分文可我会当掉我的鞋子
I want to go west
我想去西部
I got the Milwaukee blues
我有密尔沃基布鲁斯
Got the Milwaukee blues
我有密尔沃基布鲁斯音乐
Got the Milwaukee blues
我有密尔沃基布鲁斯音乐
I want to go west I got the Milwaukee blues
我想去西部我有密尔沃基布鲁斯
Old Bill Jones said before he died
老比尔·琼斯生前说过
"Fix the roads so the 'bos can ride
修路让那些家伙可以尽情驰骋
When they ride they will ride the rods
当他们踏上征程他们会踏上征程
Put all their trust in the hands of God
把所有的信念都寄托在上帝的手中
In the hands of God in the hands of God
在上帝的手中
They'll put all their trust in the hands of God"
他们会把一切托付给上帝
Old Bill Jones said before he died
老比尔·琼斯生前说过
There's two more roads he'd like to ride
他还有两条路想走
Fireman said "What can it be "
消防员说会是什么
"Southern Pacific and the Santa Fe
南太平洋和圣达菲
Santa Fe yes Santa Fe
圣达菲是的圣达菲
Southern Pacific and the Santa Fe"
南太平洋和圣达菲