笨小笨The Trouble Blues歌词由Lightnin’ Hopkins演唱，出自专辑《Walkin’ Back to Happiness》，下面是《The Trouble Blues》完整版歌词！
The Trouble Blues歌词完整版
The Trouble Blues - Lightnin' Hopkins
以下歌词翻译由微信翻译提供
Trouble trouble trouble
烦恼
Trouble is all in the world I see
我知道这世界麻烦不断
Trouble trouble trouble
烦恼
Trouble is all in the world I see
我知道这世界麻烦不断
Yeah you know I often wonder
你知道我常常在想
What in the world gonna become of me
我会变成什么样
Now when I wake up in the mornin'
现在当我早上醒来
Blues and trouble all 'round my bed
忧伤和烦恼萦绕在我的床边
When I wake up in the mornin'
当我早上醒来
Blues and trouble all 'round my bed
忧伤和烦恼萦绕在我的床边
Yeah you know I never will forget
你知道我永远不会忘记
Last what I heard my baby said
最后一次听到我的宝贝说
What did she say boy
她说了什么男孩
She said "Lightnin' I'm leavin' you in the mornin'
她说闪电我早上就要离开你
And you cryin' won't make me stay"
你伤心落泪也无法让我留下来
She said "I'm leavin' you in the mornin'
她说我明天早上就要离开你
Lightnin' your cryin' won't make me stay"
点燃你的泪水无法让我留下
I just said "I hope little girl
我只是说我希望小女孩
Po' Lightnin'll meet you again some day"
总有一天我会与你重逢
And she got sad and I did too we had to moan a little
她很难过我也很难过我们只能轻声呻吟
Well I had to tell 'r:
我必须告诉她
"If you just gotta go
如果你必须离去
Hope I'll meet you again some day
希望有一天我能再次遇见你
If you just gotta go
如果你必须离去
Hope I'll meet you again some day
希望有一天我能再次遇见你
Yes when I do little girl
当我这样做时小女孩
You'll be done changed your evil way"
你会彻底改变你的邪恶行径
