织布歌歌词由锦屏国小泰雅儿童合唱团演唱,出自专辑《laqi’ Naro 拉洛山下的小泰雅》,下面是《织布歌》完整版歌词!
织布歌歌词完整版
Turun turun cirit cirit
(織布工作時 器具發出的撞擊與摩擦聲)
Turun turun cirit cirit
(織布工作時 器具發出的撞擊與摩擦聲)
Tminun tminun tminun yaki
編織是祖母日常的工作
Tminun tminun tminun pala
慢慢的編織出一塊泰雅方布
Turun turun cirit cirit.
(織布工作時,器具發出的撞擊與摩擦聲。)
Turun turun cirit cirit.
(織布工作時,器具發出的撞擊與摩擦聲。)
Pqbaq ku sunan tminun ratang
我要學習編織泰雅衣
Pqbaq ku sunan tminun pala
我要學習編織泰雅方布
Tminun tminun tminun yaki
編織是祖母日常的工作
Tminun tminun tminun pala
慢慢的編織出一塊泰雅方布
Turun turun cirit cirit
(織布工作時,器具發出的撞擊與摩擦聲。)
Turun turun cirit cirit
(織布工作時,器具發出的撞擊與摩擦聲。)
Pqbaq ku sunan tminun ratang
我要學習編織泰雅衣
Pqbaq ku sunan cirit cirit
我要學習編織
Tu tu tu tu run run run tu tu tu tu run run ci ci ci ci rit rit rit rit ci ci ci ci rit rit rit rit
(織布機工作的,器具發出的撞擊與摩擦聲。)
Pqbaq ku ksulan tminun latan
我要學習編織美麗的泰雅布
Pqbaq ku ksulan turun cirit
編織美麗花紋的布
La la la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
Pqbaq ku ksulan
編織美麗泰雅布
Ho-hey
呵嘿