笨小笨Et si c’était nous deux ?歌词由Molière l’opéra urbain&Shana Pronzola&Vike演唱，出自专辑《Molière， le spectacle musical》，下面是《Et si c’était nous deux ?》完整版歌词！
Et si c’était nous deux ?歌词完整版
Et si c'était nous deux ? - Molière l'opéra urbain/Shaïna Pronzola/Vike
Lyrics by：Dove Attia/Paul Ecole
Composed by：Meïr Salah/Yaacov Salah
Produced by：Yaacov Salah & Meïr Salah (pour MEYA MUSIC)
Entre les jours de liesse
在欢乐的日子里
Les nuits que l'on tamise
我们调暗了夜晚的光线
On danse sur les braises que l'on attise
在燃起的余烬上跳舞
Entre douces promesses
在甜蜜的承诺之间
Et les larmes qui glissent
和滑落的泪水之间
L'amour au cœur me laisse des cicatrices
爱在心中留下伤痕
Danse danse danse danse dis-toi
一直舞蹈 告诉自己
Que je danse pour toi
让我为你跳舞
Mon amour
我的爱
Danse et danse on se tourne autour
跳舞 我们相互旋转
Même si le jeu est dangereux
即使游戏很危险
On pourrait le gagner à deux
我们可以一起赢得胜利
Mais mon amour
但是我的爱
Danse et danse on se tourne autour
跳舞 我们相互旋转
À vouloir jouer avec le feu
想要与火嬉戏
On en oublie l'enjeu
忘记其中利害关系
Et si c'était nous deux
如果是我们两个
Et si c'était nous deux
如果是我们两个
Je voudrais sur ta bouche
我想在你唇上
Me poser mais enfin
停留 最终
L'amour dès qu'on le touche
爱一旦碰触
Touche à sa fin
就将结束
Même s'il y a une fin aux "je t'aime"
即使我对你的爱有结局
Dis-moi que ça en vaut la peine
告诉我这是值得的
Danse danse danse danse dis-moi
舞蹈 舞蹈 舞蹈 告诉我
Tu danses pour qui et pourquoi
你为谁而舞 以及为何而舞
Danse danse danse danse dis-toi
舞蹈 舞蹈 舞蹈 告诉自己
Que je danse pour toi
我为你而舞
Mon amour
我的爱
Danse et danse on se tourne autour
跳舞 我们相互旋转
Même si le jeu est dangereux
即使游戏很危险
On pourrait le gagner à deux
我们可以一起赢得胜利
Mais mon amour
但是我的爱
Danse et danse on se tourne autour
跳舞 我们相互旋转
À vouloir jouer avec le feu
想要与火嬉戏
On en oublie l'enjeu
忘记其中利害关系
Et si c'était nous deux
如果是我们两个
Et si c'était nous deux
如果是我们两个
Mon amour
我的爱
Malgré la peine que l'on encourt
尽管我们会受到伤害
Même si le jeu est dangereux
即使游戏很危险
On pourrait le gagner à deux
我们可以一起赢得胜利
Mais mon amour
但是我的爱
Danse et danse on se tourne autour
跳舞 我们相互旋转
À vouloir jouer avec le feu
想要与火嬉戏
On en oublie l'enjeu
忘记其中利害关系
Et si c'était nous deux
如果是我们两个
Et si c'était nous deux
如果是我们两个
Et si c'était nous deux
如果是我们两个
Deux
我们两个
Mais ça sera jamais nous deux
但那永远不会是你我二人
