笨小笨You Want It Darker歌词由Here It Is&Iggy Pop演唱，出自专辑《Jazz Pop Covers by JazzEcho》，下面是《You Want It Darker》完整版歌词！
You Want It Darker歌词完整版
You Want It Darker - Here It Is/Iggy Pop
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Leonard Cohen/Patrick Leonard
Composed by：Leonard Cohen/Patrick Leonard
If you are the dealer
如果你是经销商
I'm out of the game
我退出这个圈子
If you are the healer
如果你是治愈者
It means I'm broken and lame
这意味着我身心俱疲
If thine is the glory then
如果你的荣耀属于你那
Mine must be the shame
我一定感到羞愧
You want it darker
你想要黑暗一点
We kill the flame
我们平息心中的怒火
Magnified sanctified
神圣无比
Be thy holy name
愿你的圣名
Vilified crucified
被诽谤被钉上十字架
In the human frame
在人类的世界里
A million candles burning
百万支蜡烛燃烧
For the help that never came
因为我从未得到帮助
You want it darker
你想要黑暗一点
Hineni hineni
亲爱的
I'm ready my Lord
我准备好了我的主
There's a lover in the story
故事里有一个情人
But the story's still the same
但故事还是没变
There's a lullaby for suffering
痛苦的摇篮曲
And a paradox to blame
这是自相矛盾的地方
But it's written in the scriptures
但圣经上写着呢
And it's not some idle claim
这不是什么无聊的说法
You want it darker
你想要黑暗一点
We kill the flame
我们平息心中的怒火
They're lining up the prisoners
他们让囚犯排好队
And the guards are taking aim
警卫瞄准目标
I struggled with some demons
我与恶魔抗争
They were middle-class and tame
他们是中产阶级温驯
I didn't know I had permission
我不知道我得到了许可
To murder and to maim
杀戮和伤害
You want it darker
你想要黑暗一点
Hineni hineni
亲爱的
I'm ready my Lord
我准备好了我的主
Magnified sanctified
神圣无比
Be thy holy name
愿你的圣名
Vilified crucified
被诽谤被钉上十字架
In the human frame
在人类的世界里
A million candles burning
百万支蜡烛燃烧
For the love that never came
因为那份从未得到的爱
You want it darker
你想要黑暗一点
We kill the flame
我们平息心中的怒火
If you are the dealer
如果你是经销商
Let me out of the game
让我退出这个圈子
If you are the healer
如果你是治愈者
I'm broken and lame
我身心俱疲
If thine is the glory
如果荣耀属于你
Mine must be the shame
我一定感到羞愧
You want it darker
你想要黑暗一点
Hineni hineni
亲爱的
Hineni hineni
亲爱的
I'm ready my Lord
我准备好了我的主
I'm ready
我准备好了
