笨小笨Fiddle in the Sky歌词由Seals & Crofts演唱，出自专辑《Summer Breeze》，下面是《Fiddle in the Sky》完整版歌词！
Fiddle in the Sky歌词完整版
Fiddle In The Sky - Seal
以下歌词翻译由微信翻译提供
Sometimes in the middle of the lonely night no one there to be his friend
有时在孤独的夜里没人做他的朋友
He'd grab the fiddle and he'd hold it tight The angels there would gather 'round him
他会紧紧握住小提琴天使会聚集在他身边
And he would all through the night And he would play all through the night
他会彻夜演奏
And he would play 'til everything seemed alright and I cried everytime that I watched him play
他会一直演奏直到一切都安然无恙每当我看着他演奏我都会泪流满面
Lord he really had something to say And I watched him steal away
上帝啊他真的有话要说我看着他偷偷溜走
He built himself a cabin at the foot of a hill He never knew the city street
他在一座山脚下盖了一间小木屋，他从来不知道这条城市的街道。
He never had much money never needed a will All he had was one ol' fiddle
他没什么钱也不需要遗嘱他有的只是一把旧琴
And he passed it down to me And he passed it down to me
他把爱传递给我
And now I'll play 'til everythin seems alright Gonna play 'til the angels dance in the sky
现在我要玩到一切都好起来为止玩到天使在天空起舞
Lord I'll play this fiddle 'til I die I'll play this fiidle 'til I die
上帝啊我会演奏这把小提琴直到我死去我会弹奏这把琴直到我离开人世
I'll play this fiddle 'til I die I'l play this fiddle in the sky
我会拉着这把琴直到我死去我会在天空中演奏这架琴
