あじさい歌词由山崎まさよし演唱,出自专辑《TOKYO - RAINING -》,下面是《あじさい》完整版歌词!
あじさい歌词完整版
あじさい - 山崎将义 (山崎まさよし)
词:山崎将義
曲:山崎将義
雑種の犬を飼って
养一只杂种的狗
散歩に出かけよう
出门去散步吧
雨上がりの道を
走在雨过天晴的路上
紫陽花数えながら
数着紫阳花的数量
近くの公園まで
到附近的公园去
ため息も大きな緑の葉に
叹息也会变成
変えて
巨大的树叶
落ち着いた色をした
色彩让人平静
淡い花を咲かせよう
在这个月的最后
今月の終わりには
绽放淡淡的花朵吧
どんなことでもいつしか
无论什么事 总有一天
あなたの微笑みに変わればいい
能变成你的微笑就好
どんな些細なことでも
无论多么琐碎的事
穏やかな気持ちあげれたらいい
只要给你安稳的感情就好
熱帯魚を飼って
饲养热带鱼
交代でエサをやろう
轮流给它们喂食吧
言葉に疲れてても
即使疲于说话
なにか寂しくても
即使略感寂寞
毎日忘れずに
每一天也不会忘记
なにがなくても本当は
即使什么也没有但其实
あなたの微笑みが戻ればいい
仍旧希望你的笑容能够回来
あんなことがあったねと
能笑着说 还发生过那样的事啊
笑える時が来ればいい
这样的时光能回来就好了
どんなことでもいつしか
无论什么事 总有一天
あなたの微笑みに変わればいい
能变成你的微笑就好
どんな些細なことでも
无论多么琐碎的事
穏やかな気持ちあげれたらいい
只要给你安稳的感情就好
なにがなくても本当は
即使什么也没有但其实
あなたの微笑みが戻ればいい
仍旧希望你的笑容能够回来