愚夜密函歌词由塞壬唱片-MSR&Obadiah Brown-Beach&David Lin&Substantial&X.ARI演唱,出自专辑《音律联觉 - 愚夜密函原声EP》,下面是《愚夜密函》完整版歌词!
愚夜密函歌词完整版
愚夜密函 - 塞壬唱片-MSR/Obadiah Brown-Beach/David Lin/Substantial/X.ARI
Lyrics by:David Lin/Substantial
Composed by:Obadiah Brown-Beach
Arranged by:Obadiah Brown-Beach
Saxophone/Guitar:Obadiah Brown-Beach
Topline and Lyrics:David Lin/Substantial
Vocalist:X.ARI/Substantial
Yeah
Uh
To be this smooth it takes skill
成为无懈可击的高手 这需要技巧
Steady hand and a cool head so chill
坚若磐石 头脑冷静 惬意自在
So quick you thought I stood still
身手敏捷 你以为我静止不动
Left with the prize and left them with the bill
带着奖赏离开 我给他们留下账单
Do it for the thrill you know I'm one in a mill
想方设法 追求刺激 你知道我是万里挑一的最佳人选
Looking for a caper to help me feel fulfilled
寻找一种能让我感到满足的游戏
Follow suit if you really know the deal
倘若你了解来龙去脉 那就效仿我的做法
Play your cards right win it all for real
好好运用手中的筹码 争取大获全胜
It's a come up before the sun up it's all done
付诸行动 赶在日出之前 一切都已完成
Till it's time for another one
直到下一次机会来临
Uh huh
Uh huh
I'm gonna make it easy just for the thrill of it
我让一切变得易如反掌 只为追求这份刺激感
Gonna get you thinking you might stand a chance of catching me
我会让你觉得你也许有机会抓住我
It isn't out of greed but all for the thrill of a perfect heist
并不是贪念作祟 而是追求天衣无缝的盗窃带来的刺激感
You won't be catching me even in your wildest dreams
即使在你疯狂的梦中 你也无法抓住我
Do you watch your back
当我暗中行动时
When I creep in shadows
你是否会谨慎行事
You're so careless when I attack
当我发起攻势时 你是如此粗心大意
Better pay attention now
现在必须集中注意力
Only for second I'm
片刻之间
Right there
我出现在你面前
Then I vanish
眨眼间 我消失不见
Then I strike again
然后我再次发起攻击
Gentleman to a tee
风度翩翩 温文尔雅
No honor amongst thieves 'less you're talking 'bout me
窃贼之间出尔反尔 不讲信誉 除非你在议论着我
I'm a different breed won't you agree
我与众不同 难道你不同意吗
Can't match attack or catch what you can't see
无力抗衡 亦或是抓住你看不见的东西
I live in the shadows on the edge
我隐姓埋名 游走在危险的边缘
Take risks as I straddle on the ledge
我铤而走险 翻越窗台
Always fit for a battle come prepared
我总是游刃有余 时刻为战斗做好准备
Cat like when I'm dancin' through the infrared
像猫一样灵活自如 我穿梭于红外线之间
I waltz with danger on occasion
有时候我会与危险共舞
But the thrill of the heist is so amazing
但是盗窃带来的刺激感妙不可言
That you gotta love it
而你会乐在其中
I'll slow and let you get the jump
我会放慢步伐 让你赶在
On me cause I'm not in a rush
我之前采取行动 因为我一点也不着急
I'd try to wave but both my gloves
我想试着挥手 但我的两只手套
Are heavy from the things you love
变得沉重不堪 因为我拿着你的心爱之物
You love the most
你爱不释手
I'm gonna make it easy just for the thrill of it
我让一切变得易如反掌 只为追求这份刺激感
Gonna get you thinking you might stand a chance of catching me
我会让你觉得你也许有机会抓住我
It isn't out of greed but all for the thrill of a perfect heist
并不是贪念作祟 而是追求天衣无缝的盗窃带来的刺激感
You won't be catching me even in your wildest dreams
即使在你疯狂的梦中 你也无法抓住我
You can't catch what your hands can't hold
你无法接住你的双手抓不住的东西
Can't spot what your eyes can't find I'm
无法看清你肉眼发现不了的东西
A cool cat but if truth be told
我是个头脑冷静的人 不过说真的
Right now I'm running behind I'm
此时此刻 我在后头奔跑
One of a kind but short on time
我举世无双 然而时间紧迫
So let me take that if you don't mind
倘若你不介意的话 让我将一切收入囊中
Thank you I appreciate it
谢谢你 我感激不尽
Another successful operation
又完成一次成功的行动
Thank you for your cooperation
感谢你全力配合
I try to be the best at my occupation
我全力以赴 势必做到尽善尽美
No need to get up don't bother chasin'
不需要勇敢面对自己 不要白费力气 紧追不舍
Really wish I had time for conversation
真希望我能有时间好好聊聊
But I'm long gone before the confrontation
在冲突爆发之前 我已扬长而去
With the prize but here's a little consolation
拿到奖赏 但这是一点小小的安慰
Ha you're welcome
不用客气
I mean sharing is caring right
我的意思是分享就是关心 对吧
I try to be a giver
我试着成为慷慨的付出者
haha sometimes
有时候
I'm gonna make it easy just for the thrill of it
我让一切变得易如反掌 只为追求这份刺激感
So easy
如此轻而易举
Gonna get you thinking you might stand a chance of catching me
我会让你觉得你也许有机会抓住我
Ha you never stand a chance
你永远没有取胜的机会
It isn't out of greed but all for the thrill of a perfect heist
并不是贪念作祟 而是追求天衣无缝的盗窃带来的刺激感
Uh huh yeah yeah
You won't be catching me even in your wildest dreams
即使在你疯狂的梦中 你也无法抓住我
Never ever
永远不可能
I'm gonna make it easy just for the thrill of it
我让一切变得易如反掌 只为追求这份刺激感
So easy
如此轻而易举
Gonna get you thinking you might stand a chance of catching me
我会让你觉得你也许有机会抓住我
Mmm you never stand a chance
你永远没有取胜的机会
It isn't out of greed but all for the thrill of a perfect heist
并不是贪念作祟 而是追求天衣无缝的盗窃带来的刺激感
Uh huh
You won't be catching me even in your wildest dreams
即使在你疯狂的梦中 你也无法抓住我
Never never ever catch me
永远不会抓住我
Never catch me
绝对不会抓住我