大丈夫歌词由福原遥演唱,出自专辑《大丈夫》,下面是《大丈夫》完整版歌词!
大丈夫歌词完整版
大丈夫 - 福原遥 (ふくはら はるか)
词:杉山勝彦
曲:杉山勝彦
编曲:杉山勝彦
僕に"大丈夫?"って訊くんだね
你总会关心地询问我一句“还好吗”
君だって辛いのに
明明你自己也正深陷痛苦之中
電話越しの声震えて気づいた
隔着电话的声音在颤抖 我才明白
大切なこと
忙忙碌碌的每一天
忙しい日々で忘れかけた
让我险些遗忘了真正重要的事情
なりたかった自分を
能让我想起
思い出させるのは
自己想要成为的自己的那个人
いつだって君だよ
一直以来都是你
上手くいかないことが多すぎて
有太多做不好的事情
朝日が怖いよ
开始害怕朝阳的降临
でも逃げ出したくはない 僕はもう
可我不想再逃避下去
大丈夫 君がいない朝だってさ
没关系 即便以后的黎明不再有你陪伴
僕はちゃんとやれるんだ
我也一定可以坚强地去面对
次会える時 胸を張れるように
下次再见面的时候 希望可以重拾自信
頑張れと言わない君を
想要让从来不会对我说加油二字的你
笑顔にしたい
露出笑容
そうだ できることがある
是啊 我还有力所能及的事情
苦しくなった時には
在我感到痛苦的时候
君をまぶたの裏に描こう
我会在眼眸深处描绘你的模样
君のそばにいることより
比起待在你的身边
夢は大切かな
还是梦想更加重要吗
そんな弱音吐いたら
要是我说这样的泄气话
君はなんて言うかな
你会如何回答我呢
理想には遠過ぎて
理想依旧遥不可及
でも手を伸ばして傷ついて
然而伸出手之后却又会受伤
それって正しいことなの 本当に
这样的选择真的是正确的吗
ささやかな愛に気づけたら良いな
无论多么微小的爱 要是都能及时察觉就好了
余裕なんてない朝も
感到力不从心的清晨
難しいって分かっているけど
我也明白要克服它有多困难
ありがとう
但我还是要说声谢谢你
いつも味方でいてくれて
一直都陪伴在我的身边
なんて泣きそうで言えないや
这句话会令我忍不住哭泣所以我说不出口
何でもないってごまかす癖を
所以不知不觉间
何とかしたくなったよ
开始习惯性地用一句“没什么”来掩饰
"あなたがあなたらしく
“只要你能做你自己
いてくれたら嬉しいの
我就很开心了
だから私大丈夫"
所以我没有关系的”
そう君はつぶやいた 優しい声で
你用温柔的声音如此轻声地对我说
ささやかな愛に気づけたら良いな
无论多么微小的爱 要是都能及时察觉就好了
余裕なんてない朝も
感到力不从心的清晨
難しいって分かっているけど ah
我也明白要克服它有多困难
大丈夫 君がいない朝だってさ
没关系 即便以后的黎明不再有你陪伴
僕はちゃんとやれるんだ
我也一定可以坚强地去面对
次会える時 胸を張れるように
下次再见面的时候 希望可以重拾自信
頑張れと言わない君を
想要让从来不会对我说加油二字的你
笑顔にしたい
露出笑容
そうだ できることがある
是啊 我还有力所能及的事情
苦しくなった時には
在我感到痛苦的时候
君をまぶたの裏に描こう
我会在眼眸深处描绘你的模样
"それじゃあ行ってくるね
“那我就先走了
いつもありがとう"
一直以来都很感谢”