(Over The Rainbow)歌词由演唱,出自专辑《DOOR》,下面是《(Over The Rainbow)》完整版歌词!
(Over The Rainbow)歌词完整版
언젠가 무지개를 건너야 할 때 (Over The Rainbow) - 김세정
词:김세정
曲:Johan Gustafsson/Emily Yeonseo Kim/Gabriel Brandes
编曲:Johan Gustafsson
Original Publisher:The Kennel AB/Universal Music Publishing AB/EKKO Music Rights (powered by CTGA)/EKKO Music Rights Europe (powered by CTGA)
Sub Publisher:Universal Music Publishing Korea/EKKO Music Rights (powered by CTGA)
Piano:Emily Yeonseo Kim
Strings Arranged/Conducted by:이나일
Strings:ON the string
Recorded by:박경섭 @ Jelly Sound/정기홍/최다인 @ Seoul Studio
Vocal Directed by:Kriz
Digital Editing by:허은숙
Mixed by:조준성 (Asst. 최자연) @ WSOUND STUDIO
내게 남은 시간이
我剩下的时间
왜 이리 짧은지
为什么这么短
모든 날이 아쉬움뿐인데
每一天都充满遗憾
겨우 힘을 내어서 너의 앞에 앉아
鼓起勇气坐在你面前
이야기를 나눠볼까 해
尝试分享我的故事
아름다웠던 우리 시간은
我们美好的时光
수채화처럼 남기를
希望像水彩画一样留下
스쳐 갈 내 기억은
我的回忆 随风飘过
상처가 되지 않길
希望不会留下伤痕
날 안아주며 눈을 맞추던
你拥抱我 双目对视
너의 모든 마음에도
对你的所有心意
고마웠었다고 항상
都非常感激
언젠가 나 널 두고 멀리
总有一天 我会离开你
펼쳐진 무지개 넘어 밟아 오를 때면
越过展开的彩虹 登上彩虹的尽头
너에게 나 전해줄
我要传达给你的
내 마지막 이야기는
最后的故事
늘 사랑했다고
我一直都爱你
Now I understand why
现在我明白为什么
나의 영원한 my friend
你是我的永恒的朋友
너의 창을 비춰줄 수 있기를
希望可以照进你的窗户
남은 방 안 홀로
希望当独自一人时
아픈 눈물이 아니길
不会流下伤心的泪水
부디 다음도 너의 곁에 닿기를
但愿下次还能与你相遇
아름다웠던 우리의 시간은
我们美好的时光
사진처럼 남기를
希望像照片一样留下
스친 모든 추억은 웃음으로 남았길
希望所有短暂的回忆 都留下笑容
너의 하루가 나로 끝나던
曾经 你的一天以我结束
너의 시간 속에서
在你的时间里
고마웠었다고 항상
都非常感激
언젠가 나 널 두고 멀리
总有一天 我会离开你
펼쳐진 무지개 넘어 밟아 오를 때면
越过展开的彩虹 登上彩虹的尽头
너에게 나 전해줄
我要传达给你的
내 마지막 이야기는
最后的故事
늘 사랑했다고
我一直都爱你
Now I understand why
现在我明白为什么
나의 영원한 my
我永远的
매일 놀아 해진 teddy bear
每天都在玩的泰迪熊
어느새 닳아 버린 floor
不知何时已经磨损的地板
매일 떠난 여행 끝엔 늘
每次的旅行结束 总是
감싸 쥔 너의 두 손
紧紧抓住你的双手
Can't forget the memories
无法忘记那些回忆
너와의 모든 시간이
和你一起的所有时光
어둠 끝 세상에도
即使在黑暗尽头的世界
닿아있길
希望仍能触及
언젠가 나 너의 품에 안겨
有一天 当我拥入你的怀抱
펼쳐진 무지개에 닿아
触碰彩虹
널 바라볼 때면
当我看着你
뒤돌아본 모든 날
回顾过去所有日子
네가 있어 내 세상은
因为有你 我的世界
It's always been heaven
一直仿佛身在天堂
Now I understand why
现在我明白为什么
나의 영원한 friend
你是我永远的朋友