笨小笨Mess歌词由Noah Kahan演唱，出自专辑《失戀必聽西洋歌單 (Explicit)》，下面是《Mess》完整版歌词！
Mess歌词完整版
Mess - Noah Kahan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Noah Kahan/Todd Clark
Composed by：Noah Kahan/Todd Clark
If I could give this all back
如果我能把一切还给你
I would be home in the morning
我会在早上回家
I'd wake up in a cold sweat
我会惊醒一身冷汗
Take a flight back to the city
搭飞机回到城里
I was born in
我出生在
And I would wipe myself clean
我会把自己清理干净
Of what I knew was unimportant
我知道的一切都不重要
I'd want typical things
我想要一些普通的东西
I'd try to fit back into all
我会努力融入这世界
My old clothing
我的旧衣服
And I would prove myself wrong
我会证明我错了
That all along the problem was me
一直以来问题都出在我身上
With all my bitterness gone
我的痛苦烟消云散
Happy I'd be
我很高兴
I'll move back home forever
我会永远搬回家
I'll feed the dogs
我会喂狗
And I'll put all my pieces back together
我会拼尽全力
Where they belong and I'll say
他们的归属我会说
I'm a mess I'm a mess oh God I'm a mess
我一团糟天啊我糟糕透顶
And I'll take 89 to Boston
我会坐89路车去波士顿
See my love
看见我的爱
And I'll help her set up her new apartment
我会帮她布置新公寓
And we'll get drunk and she'll say
我们一醉方休她会说
S**t you're a mess you're a mess good
你简直就是一团乱好吧
God you're a mess
天哪你真是一团糟
Oh you're a mess you're a mess good God
你真是一团糟天啊
So I paid off my debts but
所以我还清了债务但是
I found the world boring
我发现这世界索然无味
So I called my old friends
所以我给老朋友打电话
But they only ever ask me how tour is
可他们只会问我巡演怎么样
And there's still weight on my back
我依然背负着沉重的压力
I just try to ignore it
我试图视而不见
I guess the stage was my mask
我想舞台就是我的面具
I forgot the way I looked before I wore it
我忘记了我戴之前的样子
And I would prove myself wrong
我会证明我错了
That all along the problem was me
一直以来问题都出在我身上
With all my bitterness gone
我的痛苦烟消云散
Happy I'll be
我会很幸福
I'll move back home forever
我会永远搬回家
I'll feed the dogs
我会喂狗
And I'll put all my pieces back
我会把我的一切都还给你
Together where they belong
一起找到他们的归属
And I'll say I'm a mess
我会说我糟糕透顶
I'm a mess oh God I'm a mess
我糟糕透顶天啊我真是糟糕透顶
And I'll take 89 to Boston
我会坐89路车去波士顿
See my love
看见我的爱
And I'll help her set up her new apartment
我会帮她布置新公寓
And we'll get drunk and she'll say
我们一醉方休她会说
S**t you're a mess you're a mess
你简直就是一团乱
Good God you're a mess
天啊你真是一团糟
Oh you're a mess you're a mess
你一团糟你一团糟
That's not what I had hoped
这不是我希望的
Now I find comfort in the cold
如今我在寒冷中找到安慰
I'll move back home forever
我会永远搬回家
I'll feed the dogs
我会喂狗
And I'll put all my pieces back
我会把我的一切都还给你
Together where they belong
一起找到他们的归属
And I'll say I'm a mess
我会说我糟糕透顶
I'm a mess oh God I'm a mess
我糟糕透顶天啊我真是糟糕透顶
And I'll take 89 to Boston
我会坐89路车去波士顿
See my love
看见我的爱
And I'll help her set up her new apartment
我会帮她布置新公寓
And we'll get drunk and she'll say
我们一醉方休她会说
S**t you're a mess you're a mess good
你简直就是一团乱好吧
God you're a mess
天哪你真是一团糟
Oh you're a mess you're a mess good God
你真是一团糟天啊
