笨小笨My Lover’s Prayer歌词由Otis Redding演唱，出自专辑《Dreams to Remember: The Otis Redding Anthology》，下面是《My Lover’s Prayer》完整版歌词！
My Lover’s Prayer歌词完整版
My Lover's Prayer (Album Version) - Otis Redding
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
This is my lover's prayer
这是我爱人的祷词
I hope it'll reach out to you my love
我希望你也能感受到我的爱
This is my lover's prayer
这是我爱人的祷词
And I hope you can understand it my love
我希望你能明白亲爱的
My life is such a weary thing
我的人生令人厌倦
But it might be old pressure bringing rain
但或许是压力带来的狂风暴雨
You keep me wanting waiting and wishing
你让我充满期待充满期待
When I know deep down I'm not to blame
在我内心深处我知道一切都不是我的错
What you gonna do tonight
今晚你会做什么
When you need some lovin' arms to hold you tight
当你需要爱的怀抱紧紧抱着你
Tell me what you gonna do tonight
告诉我你今晚要做什么
When you need my heavy voice to tell you goodnight
当你需要我用沉重的声音向你道晚安时
Honey but you can't let that be no problem
亲爱的可你不能就这样算了
You've got to come on home and help me solve it
你必须回家来帮我解决问题
Dear I won't be missing you
亲爱的我不会思念你
And honey my lover's prayer would be all over
亲爱的我爱人的祈祷会就此结束
Oh my
天啊
What can the matter be now
现在怎么回事
It can't be too serious we can't talk it over
事情不会太严重我们不能好好谈谈
Living in this misery darling
活在痛苦中亲爱的
You can't make my life all over
你无法让我的人生就此结束
Honey but you don'tlet that be no problem
亲爱的可你不会让这成为问题
Just come on home and help me solve it
回家吧帮我解决问题
Dear I won't be missing you I won't be missing you
亲爱的我不会想念你我不会思念你
And my lover's prayer would be all over
我爱人的祈祷就此结束
It got to be all over honey all over
一切都结束了亲爱的
Don't keep my life going round in so many circles
不要让我的生活周而复始
This is my lover's prayer come on
这是我爱人的祷词来吧
Come on come on home
来吧回家吧
This is my lover's prayer
这是我爱人的祷词
I'm singing out to you and I hope it will reach y'all
我为你们歌唱我希望你们都能听到
This is my lover's prayer
这是我爱人的祷词
I hope it gets to you
我希望你能明白
