笨小笨Turnin’ Up The Charm歌词由Ego Plum演唱，出自专辑《The Cuphead Show! (Songs from the Netflix Series)》，下面是《Turnin’ Up The Charm》完整版歌词！
Turnin’ Up The Charm歌词完整版
Turnin' Up The Charm - Ego Plum
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by: Ego Plum
Ms. Chalice:
You gotta slap on a smile
你得强颜欢笑
Throw in some pep
来点好东西
And be sure to put a spring in your step
确保你的步伐充满活力
'Cause you can get anything by turnin'up the charm
因为只要你施展魅力什么都能得到
You gotta kick up your heels
你得振作起来
Hands in the sky
高举双手
And don't forget the little gleam in your eye
别忘了你眼中闪烁的光芒
'Cause you can get what you want
因为你可以得到想要的一切
If you follow this simple ruleee!
如果你遵循这个简单的规则！
If you're charmin' enough
如果你魅力十足
They'll give ya free stuff
他们会给你免费的东西
And they'll all do what you say
他们都会听你的话
And since no one's the wiser
因为没人知道
You can have it your way
你可以随心所欲
With the wink of an eye
眨眼之间
And a flick of the wrist
手腕轻轻一挥
You give a twirl and follow my gist
你跟着我的意思转一圈
That's how I charm the pants off this here townnn!
这就是我魅力四射的地方！
Cuphead & Mugmen:
Cuphead&Mugman乐队成员：
Hm, you just smack on a smile?
你就这样强颜欢笑吗
You slap in some pep?
你来点好东西吗
And you put a little spring in your step?
你的步伐还有点弹性
Ms. Chalice:
查利斯女士：
'Cause you can get anything by turnin' up the charm
因为只要你施展魅力什么都能得到
Cuphead & Mugmen:
Cuphead&Mugman乐队成员：
With a flick of the eye
眨眼之间
And a wink to the wrist
对着手腕眨眨眼
Ms. Chalice:
查利斯女士：
Hey, I think you're really gettin' the gist
嘿我觉得你已经明白我的意思了
Together:
合起来：
That's how we charm the pants off this here townnn!!
这就是我们如何在这个小镇上魅力四射的原因！
Ms. Chalice:
查利斯女士：
I think you're gettin' the hang of this
我觉得你已经掌握了诀窍
But here's one final tip
但我还有最后一个建议
(Ah, ha)
Before they can get wise to you
在他们发现你之前
You give 'em the slip
你给他们一个机会
You gotta slap on a smile
你得强颜欢笑
Throw in some pep
来点好东西
So please remember to never forget:
所以请记住永远不要忘记：
You can get anything by turnin' up the charm!
你可以通过提高魅力得到任何东西！
Together:
合起来：
We can get anything by turnin' up the chaaaarm!
把音量开大什么都能得到！
