笨小笨Black Sheep歌词由Sam the Sham & the Pharaohs演唱，出自专辑《Black Sheep》，下面是《Black Sheep》完整版歌词！
Black Sheep歌词完整版
Black Sheep - Sam the Sham & the Pharaohs
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Robert Lee McDill
Black sheep lays around drinking wine all day
害群之马整天躺在那里喝着红酒
Readin' poetry and layin' in the grass
阅读诗歌躺在草地上
Ask him for a drink he'll give you a glass
问他要酒他会给你一杯
White sheep drinks one glass of beer a year
白羊座每年只喝一杯啤酒
Ask him for a shot he says it's all he's got
问他要酒他说这是他的全部
Not down from the cellar
不是从地下室下来的
Can't help nobody
帮不了任何人
Black sheep black sheep
害群之马
Have you any wool
你有羊毛吗
Three bags full
三个袋子装满了
For his friends he ain't got in the world
为了他世上没有的朋友
Black sheep he's got an old ragged coat of black
害群之马他穿着破旧破旧的黑色外套
Tell him you're cold he'll take it off his back
告诉他你很冷他会为你宽衣解带
White sheep he's got thirty coats or more
他有三十件外套甚至更多
Saved up from the last year and the year before
去年和前年存的钱
Been savin' them up for a rainy day
我把钱存起来以备不时之需
And it rained yesterday ain't got none left
昨天下了一场雨一个都没有留下
Black sheep black sheep
害群之马
Have you any wool
你有羊毛吗
Yeah three bags full
满满三袋
White sheep he died a wealthy man
白羊座他死的时候腰缠万贯
Had five gold watches six gold rings on his hand
他手上有五块金表六个金戒指
Had a million dollar funeral but it's a shame
举办了一场价值百万的葬礼但真的很可惜
Nobody came
没有人来
Ain't not fair
这不公平
Alone dead
孤独地死去
Black sheep left the world in a rough pine box
害群之马把这世界扔在一个粗糙的松木箱子里
Everybody came 'round
每个人都来到我身边
Laughing telling jokes
欢声笑语讲着笑话
The old women cried 'cause the bad man he'd been
老女人哭了因为他是个坏人
But when they passed the casket
当他们经过灵柩旁
And everyone looked in
每个人都注视着我
Seemed like he grinned
他好像笑了
Like he know somethin'
好像他知道什么
Black sheep black sheep
害群之马
Have you any wool
你有羊毛吗
Three bags full
三个袋子装满了
Just layin' over there dead
躺在那里一动不动
Still grinnin' like he was holdin' out on everybody
依然笑容满面好像他对每个人都不留情
