笨小笨Millions of Heartbeats歌词由Kate Nash演唱，出自专辑《Millions of Heartbeats》，下面是《Millions of Heartbeats》完整版歌词！
Millions of Heartbeats歌词完整版
Millions Of Heartbeats - Kate Nash
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Kate Nash
Composed by：Kate Nash/Linda Buratto/Frederik Thaae
Produced by：Frederik Thaae
I've been feeling a little bit different
感觉有点异样
A little bit strange
有点不对劲
There's this numbness inside of me
我心底充斥着麻木
Things aren't hitting in quite the same way
这一切不再像以前那样打动我了
I look for inspiration
我一直在寻找灵感
At night my heart beats
夜里心狂跳不止
So fast I get palpitations
有种心悸的感觉
You know I've got total devotion
你知道我已全情投入
But the spark is lit at such a low flame
可我们的感情却难升温
There are no guarantees
毫无保障可言
What are my boundaries
我的底线在哪儿
How do I protect myself
我怎样才能守护好自己呢
Time no longer makes sense
时光似乎不再重要
Can't relate to my friends
我跟朋友们也无法共情了
There has to be something else
肯定还有别的原因
Everyone is trying
大家都在努力
Trying so hard well maybe
都在拼命 或许
Maybe you could try a little bit too
或许你也该再拼一点
Everything hurts yeah it hurts so much
一切都那么令人心痛 如此心痛
I eat my dinner in the toilets at lunch
午餐时间 我却躲在厕所早早把晚饭解决了
I just want to believe
我只愿相信
Is that feeling still inside me
我心底还有一丝悸动
The sun has gone and so must I
太阳落山了 所以我也该离开了
Do you think we'll know
你觉得我们魂归大地时
Each other when we die
会很了解彼此吗
The sky is grey and I'm blue
天空灰暗 我也满心忧伤
Have I told you that I love you
我有没有跟你坦白过 我爱你
Told you that I love you
跟你坦白 我爱你
Told you that I love you
跟你坦白 我爱你
I guess what I'm asking
我觉得我想问的是
Is am I a number or a person
我对你来说到底无足轻重 还是有一定分量
I want a simple answer
我渴望简单明了的答案
But I'm simply given another diversion
可你却只会转移话题
You're working from the inside
你一直在自我反省 自我审视
But now you find yourself in the building
可现在你却发现自己当局者迷
They say I'm only human
大家都说我就是个普通人而已
Well isn't that the problem
不过这不是问题所在
Everyone is trying
大家都在努力
Trying so hard well maybe
都在拼命 或许
Maybe you should try a little bit too
或许你也该再拼一点
Everything you feel can just come undone
你所有的情感都可能会瞬间瓦解
And the media supports
媒体却总是推波助澜
All the far right scum
力挺那些极端的思想
I just want to believe
我只愿相信
But the feelings not inside me
我心底还有一丝悸动
The sun has gone and so must I
太阳落山了 所以我也该离开了
Do you think we'll know
你觉得我们魂归大地时
Each other when we die
会很了解彼此吗
The sky is grey and I'm blue
天空灰暗 我也满心忧伤
Have I told you that I love you
我有没有跟你坦白过 我爱你
Come outside look up with me
出来跟我一起仰望夜空吧
The moon is full and bright tonight
今晚的月亮又大又圆
All the stars laid out
满天繁星
Like they're watching us
仿佛在巴望着我们
Wish they could send help
希望他们能为我们指点迷津
But for now all we have in millions
但现在我们之间
Millions of light-years is millions
遥不可及
And millions of heartbeats
只有无尽的心碎
And I think it's worth holding on for
我觉得这份爱值得坚守
Well don't you oh
你不这么觉得吗
I guess we have to try
我觉得我们必须得努把力
