笨小笨Devilish Mary歌词由Odetta演唱，出自专辑《Rope Dancing》，下面是《Devilish Mary》完整版歌词！
Devilish Mary歌词完整版
Devilish Mary (1957) - Odetta
以下歌词翻译由微信翻译提供
I one dressed up and went to town
我盛装打扮进城去
To court a fair young lady
追求一位年轻貌美的女孩
When I inquired about her name
当我问起她的名字
Her name was Devilish Mary
她的名字是恶魔玛丽
Come fa la ling come ling come
来吧来吧
Fa la ling come day
总有一天
Fa la ling come ling come
来吧来吧
Fa la ling come day
总有一天
When me and Mary began to spark
当我和玛丽擦出火花
She got in a hurry
她很着急
Made it all up in her mind
她已经下定决心
She'd marry me next Thursday
下周四她会嫁给我
Fa la ling come ling come
来吧来吧
Fa la ling come day
总有一天
Fa la ling come ling come
来吧来吧
Fa la ling come day
总有一天
Hadn't been married for about two weeks
结婚还不到两周
Before we oughta been parted
在我们应该分开之前
Hadn't said one single word
一句话都没说
She'd kicked up her heels and started
她翘着高跟鞋
Fa la ling come ling come
来吧来吧
Fa la ling come day
总有一天
Fa la ling come ling come
来吧来吧
Fa la ling come day
总有一天
One day I said to Mary
有一天我对玛丽说
"Think we ought to be parted "
我觉得我们应该分开了
And just as soon as I said the word
就在我一开口
She packed all her clothes and started
她收拾好衣服开始
Fa la ling come ling come
来吧来吧
Fa la ling come day
总有一天
Fa la ling come ling come
来吧来吧
Fa la ling come day
总有一天
She washed my clothes in old soap suds
她用旧肥皂水帮我洗衣服
And filled up my bathtub with switches
在我的浴缸里放满开关
She let me know right from the start
她从一开始就告诉我
She was gonna wear my britches
她会穿着我的裤子
Fa la ling come ling come
来吧来吧
Fa la ling come day
总有一天
Fa la ling come ling come
来吧来吧
Fa la ling come day
总有一天
Now if I ever marry again
现在如果我再婚
It'll be for love not riches
都是为了爱而不是为了财富
Marry a little girl about two feet high
娶一个两英尺高的小姑娘
And she can't wear my britches
她不能穿我的裤子
Fa la ling come ling come
来吧来吧
Fa la ling come day
总有一天
Fa la ling come ling come
来吧来吧
Fa la ling come day
总有一天
