花火よ燃え尽きて海に舞い上がれ！歌词-SARD UNDERGROUND

花火よ燃え尽きて海に舞い上がれ！歌词由SARD UNDERGROUND演唱，出自专辑《日の名残り》，下面是《花火よ燃え尽きて海に舞い上がれ！》完整版歌词！

花火よ燃え尽きて海に舞い上がれ！歌词完整版

花火よ燃え尽きて海に舞い上がれ！ - SARD UNDERGROUND

词：神野友亜

曲：小澤正澄

编曲：鶴澤夢人/長戸大幸

花火よ燃え尽きて海に舞い上がれ

烟花绚烂燃尽 夜海之上 璀璨绽放

君の優しいぬくもりが

我曾经以为 你的温柔与温暖

この世界の全てだと思っていた

就是这个世界的全部

そんな頃もあった

从前的我 还是如此天真

生きている意味が

甚至连自己活着的意义

何もかも全て君だった

所有的一切都是为了你

この地球が宝石にさえ思えた

地球宛如宝石一般熠熠生辉

買ってきたケーキ二つ

买来两个蛋糕

冷蔵庫に残ったまま

就那么被剩在冰箱里

花束は愛されることなく

鲜艳的花朵 不曾被爱

枯れていく

便凋零枯萎

すべてを雁字搦めにして

一切都被紧缚其中 无法脱身

冗談じゃない

我没有开玩笑

君だけのために

我并不是仅仅

生まれた訳じゃない

只为你一人而生

愛した理由

去爱的理由

思い出せないほど沢山あるけど

成千上万 数不胜数

君への思いを

倘若让对你的思恋

打ち上げ花火にしたら

化作灿烂绽放的烟火

どんな色の花火が観れるだろう

将会燃尽怎样的色彩

叶わぬ君への気持ちを捨てれば

倘若将这无果的心意 尽数舍弃

しあわせになれますか?

是否就会变得幸福呢?

花火よ燃え尽きて海に舞い上がれ

烟花绚烂燃尽 夜海之上 璀璨绽放

僕の名を呼ぶ君の声

你呼喊着我的名字

無機質な部屋のような胸の中で

你的心如同矿物质组成的房间

乾いた振動が反響する

回响着干涩的震荡

独りでグラスに注いだ

孤身一人用玻璃杯

愛情のジュースは

啜饮着爱的果汁

甘すぎるから喉が渇く

过于甘甜 令喉头愈发干渴

頼りないため息一つ

无依无靠 长长叹息

ふとした寂しい時間

度过孤独而短暂的时光

口ずさむ歌があるように

口中仿佛哼唱旋律

僕の名を呼んで

呼唤着我的名字

すべてを雁字搦めにして

一切都被紧缚其中 无法脱身

冗談じゃない

我没有开玩笑

君だけのために

我并不是仅仅

生まれた訳じゃ無い

只为你一人而生

フィクション染みた愛情表現は

满嘴谎言的虚假爱意

もううんざりだ

早已心生厌倦

君との記憶を

倘若让与你的回忆

打ち上げ花火にしたら

化作灿烂绽放的烟火

どんな色の花火が観れるだろう

又会燃放出怎样的色彩

脳内で疼くおもいでを消せば

倘若将脑海中刺痛的回忆 尽数抹去

しあわせになれますか?

是否就会变得幸福呢?

花火よ燃え尽きて海に舞い上がれ

烟花绚烂燃尽 夜海之上 璀璨绽放

すべてを雁字搦めにして

一切都被紧缚其中 无法脱身

冗談じゃない

我没有开玩笑

君だけのために

我并不是仅仅

生まれた訳じゃない

只为你一人而生

愛した理由

去爱的理由

思い出せないほど沢山あるけど

成千上万 数不胜数

君への思いを

倘若让对你的思恋

打ち上げ花火にしたら

化作灿烂绽放的烟火

どんな色の花火が観れるだろう

将会燃尽怎样的色彩

叶わぬ君への気持ちを捨てれば

倘若将这无果的心意 尽数舍弃

しあわせになれますか?

是否就会变得幸福呢?

花火よ燃え尽きて海に舞い上がれ

烟花绚烂燃尽 夜海之上 璀璨绽放