Aún me amas歌词-beret

Aún me amas歌词由beret演唱，出自专辑《Resiliencia》，下面是《Aún me amas》完整版歌词！

Aún me amas歌词完整版

Aún me amas - Beret

Lyrics by：Francisco Javier Álvarez Beret

Composed by：Francisco Javier Álvarez Beret

Aún me amas

你还爱着我

Dime a cuantos más con las mismas ganas

告诉我还有多少人有相同的愿望

Siempre dando todo y nunca la cara

总是付出一切 却要保全面子

Ya no me puedes cegar

你不能再继续蒙蔽我

Solo hay hielo ya en mi mirada

我的眼神里只剩下冰冷

Aún me amas

你还爱着我

Si espero de ti y no recibo nada

如果我为你等候 却什么也没有等到

Noto que me abrazas y no me sanas

我发现你把我抱在怀里 却不治愈我

Ya no te quiero intentar

我不想再挑战你

Tan solo hay cristal que se clava

只有澄澈透明的水晶能留住你

Nunca esperes que te olvide

不要期望我忘记你

Ni olvides que te espero

也不要期望我等着你

Aun haciendo lo correcto mil errores de nuevo

仍然在坚持正确的事 又犯了上千个错误

Tú no pones de tu parte y si me quieres entero

如果你想让我变得完整 你又不填满属于你的那部分

Como tener paz contigo si en ti mismo hay un duelo

如果你的内心也在挣扎 我如何能跟你和平相处

Ya me he convertido en todo aquello que siempre odio

我已经变成了自己一直讨厌的样子

Y quizás pa' perderte sea mejor sea mejor

也许失去你会更好

Empezamos por amor al arte y apenas sin darnos cuenta

我们因为对艺术的热爱开始 几乎没有意识到

Hicimos tan solo del arte amor

我们的爱只是出于艺术

Aún me amas

你还爱着我

Dime a cuantos más con las mismas ganas

告诉我还有多少人有相同的愿望

Siempre dando todo y nunca la cara

总是付出一切 却要保全面子

Ya no me puedes cegar

你不能再继续蒙蔽我

Solo hay hielo ya en mi mirada

我的眼神里只剩下冰冷

Aún me amas

你还爱着我

Si espero de ti y no recibo nada

如果我为你等候 却什么也没有等到

Noto que me abrazas y no me sanas

我发现你把我抱在怀里 却不治愈我

Ya no te quiero intentar

我不想再挑战你

Tan solo hay cristal que se clava

只有澄澈透明的水晶能留住你

Y al final

到最后

Queriendo cambiar a mi cambiaste

想改变我自己却改变了你

Y al final

到最后

Entraste en mi vida y sola te echaste

你走进我的生活 然后自顾自地投入

Y al final que hacemos con todo lo que no hicimos

到最后 我们要如何处理我们没有做过的事

Los días que no vivimos al final

处理我们没有共同生活的日子 到最后

Porque me duele mucho más saber lo que quedaba

因为知道还剩下什么之后 我更觉得心痛

Que aunque yo fuese ruina tú venías y me juntabas

虽然我只剩下这残骸 你还是会来找我

Diferentes medidas que aun así si que encajaban

不同的方法仍然适用

Queriendo prender fuego sobre pólvora mojada

想要给湿火药点火

Si yo buscaba la manera de arrancarnos cada miedo

如果我在寻找消除恐惧的方法

Tú encontrabas la manera de ponerlo de nuevo

你就会找到再次带来恐惧的方法

Cómo voy a devolverte todo lo que me diste

我怎么才能将你给我的一切都还给你

Si contigo tan solo yo tuve menos

如果跟你在一起 只能是我失去的更多

Aún me amas

你还爱着我

Dime a cuantos más con las mismas ganas

告诉我还有多少人有相同的愿望

Siempre dando todo y nunca la cara

总是付出一切 却要保全面子

Ya no me puedes cegar

你不能再继续蒙蔽我

Solo hay hielo ya en mi mirada

我的眼神里只剩下冰冷

Aún me amas

你还爱着我

Si espero de ti y no recibo nada

如果我为你等候 却什么也没有等到

Noto que me abrazas y no me sanas

我发现你把我抱在怀里 却不治愈我

Ya no te quiero intentar

我不想再挑战你

Tan solo hay cristal que se clava

只有澄澈透明的水晶能留住你

Yo no sé de qué manera

我不知道有什么办法

Volveré lo oscuro claro

我会将这黑暗还给你

O a partir de que distancia

或者隔开遥远的距离

No pudimos separarnos

我们无法逾越的距离

Tú dejaste entrar al miedo

你让恐惧进入我的心

Y yo no paré de echarlo

我一直在努力摆脱

Y ahora de lo que lloramos

而现在让我们痛哭流涕的

Solo hay barro

只剩下一捧泥沙

Aún me amas

你还爱着我

Dime a cuantos más con las mismas ganas

告诉我还有多少人有相同的愿望

Siempre dando todo y nunca la cara

总是付出一切 却要保全面子

Ya no me puedes cegar

你不能再继续蒙蔽我

Solo hay hielo ya en mi mirada

我的眼神里只剩下冰冷

Aún me amas

你还爱着我

Si espero de ti y no recibo nada

如果我为你等候 却什么也没有等到

Noto que me abrazas y no me sanas

我发现你把我抱在怀里 却不治愈我

Ya no te quiero intentar

我不想再挑战你

Tan solo hay cristal que se clava

只有澄澈透明的水晶能留住你