あのね歌词由Sano ibuki演唱,出自专辑《TOKYO - CHILLOUT SUMMER - (Explicit)》,下面是《あのね》完整版歌词!
あのね歌词完整版
あのね - Sano ibuki
词:Sano ibuki
曲:Sano ibuki
あのね こんな話さ
那个啊 我本来
するつもりなかったけれど
不打算谈论这个的
聞いて欲しい
但还是希望你听一听
すっかり他人みたいな
我们完全像陌生人一样了呢
もぬけの殻部屋が
蜕下的躯壳般的房间中
あなたで溢れてる
被你的气息充斥
寂しさ抱えたその背中が
你怀着寂寞的背影
なんだか私みたいで
与我如出一辙
ほっとけなかった
我无法视而不见
いつまでもさ
尽管我希望
一緒に笑い合えたらいいけど
可以随时都和你一同欢笑
ベルが鳴り響くから
但铃声已经响起
もう行かなくちゃ
我必须离开了
私の心の奥で
在我内心深处
確かに熱く刻んでいた
确切炽热铭刻的心跳
鼓動がまだ忘れられない
依旧还无法忘却
あなたの声が聞こえる
我能听见你的声音
今だけはそばにいてもいいかな
唯有现在 我是否能陪在你身边
あと5センチくらい
再5公分左右
足りない隙間を
填补缺乏的空隙
誤魔化すように 選んだ珈琲の
为了蒙混过关 选择的咖啡
苦くて 愛しい香り
散发出苦涩又珍贵的香气
意地悪な笑い声と嘘の味
恶作剧的笑声与谎言的味道
あなたが置き忘れた温もりに
每当我触碰到
触れてしまうたびに
你遗忘的温度时
震えてしまうのさ
都会忍不住颤抖
いつまでもさ
如果永远
一緒に笑い合えるなら
都能和你一同欢笑
何もいらない
其他我什么都不需要
言葉なんて必要ないでしょう
言语也都是不必要的吧
私の心の底をまだ満たし
再次将我的心底填满
傷つける
施加伤害
火傷みたいな記憶が冷える前に
因为在烧伤般的记忆冷却前
あなたの声が聞きたくなったから
我不愿听见你的声音
そばにいてもいいかな
我可以陪在你的身边吗
またねの約束も
我不需要再见面的约定
もしもの夢もいらない
也不需要不确定的幻梦
鍵の変わった扉が開くなら
我不想去打开一扇
嫌だな
已经换掉了锁的门
微熱も苦みも失くしたくないや
微热也好痛苦也好 我都不愿失去
あと一度だけ 抱きしめたい
最后再一次就好 我想拥抱你
いつまでもさ
尽管我希望
一緒に笑い合えたらいいけど
可以随时都和你一同欢笑
ごめんね
但 对不起
いつまでもさ
如果永远
一緒に笑い合えるなら
都能和你一同欢笑
何もいらない
其他我什么都不需要
はずなのにさ
本该是这样
あなたの声が聞きたくなったから
可我不愿听见你的声音
そばにいてもいいかな
我可以陪在你的身边吗
あのね でもやっぱりいいや
那个啊 但果然还是算了