笨小笨I’d Be A Fool Right Now歌词由Stevie Wonder演唱，出自专辑《Funky Fiesta》，下面是《I’d Be A Fool Right Now》完整版歌词！
I’d Be A Fool Right Now歌词完整版
I'd Be A Fool Right Now - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由微信翻译提供
They say your love will surely fade girl
他们说你的爱肯定会消失姑娘
When things go wrong and trouble calls
当事情出了问题麻烦接踵而至
But they don't know that your sweet sunshine babe
可他们不知道你甜美的阳光宝贝
Will never fade when darkness falls
黑暗降临时永远不会消失
They say that when the chips are down girl
他们说在关键时刻姑娘
Your love won't stay so long my friend
你的爱不会停留太久我的朋友
But they don't know that your sweet loving babe
可他们不知道你亲爱的宝贝
Has been around through thick and thin
经历了风风雨雨
I'd be a fool right now
我现在就像个傻瓜
If I should hurt you girl
如果我伤害了你姑娘
I'd be a fool right now
我现在就像个傻瓜
If I should leave you girl
如果我要离开你姑娘
I'd be a fool right now
我现在就像个傻瓜
If I wouldn't love you girl
如果我不爱你姑娘
I'd be a fool right now
我现在就像个傻瓜
On the outside looking inside
从外表看内心
They say your love is surely going
他们说你的爱肯定会消失
Just like a snowman in the sun
就像阳光下的雪人
But they don't know that your sweet loving babe
可他们不知道你亲爱的宝贝
Was there when all my friends were gone
当我的朋友都离去时我是否还在
I'd be a fool right now
我现在就像个傻瓜
If I should hurt you girl
如果我伤害了你姑娘
I'd be a fool right now
我现在就像个傻瓜
If I should leave you girl
如果我要离开你姑娘
I'd be a fool right now
我现在就像个傻瓜
If I wouldn't love you girl
如果我不爱你姑娘
I'd be a fool right now
我现在就像个傻瓜
On the outside looking inside
从外表看内心
All our dreams would fall and crumble into dirt
我们所有的梦想都会幻灭化为灰烬
If I walk away from you I'd be the one to hurt
如果我离开你我会是那个受伤的人
One day my heart was surely dying dying dying baby
有一天我的心已经奄奄一息宝贝
Just like a flower without rain
就像无雨的花朵
They just don't know that your sweet sunshine babe
他们只是不知道你甜美的阳光宝贝
Made my life blossom again
让我的人生再次绽放
And so the story goes around baby yeah yeah
故事就这样展开宝贝
That this is just a passing phase
这只是一个转瞬即逝的阶段
But I believe in your sweet loving loving babe
但我相信你的柔情蜜意宝贝
With every summer falling rain
每个夏天都会下雨
I'd be a fool right now
我现在就像个傻瓜
If I should hurt you girl
如果我伤害了你姑娘
I'd be a fool right now
我现在就像个傻瓜
If I should leave you girl
如果我要离开你姑娘
I'd be a fool right now
我现在就像个傻瓜
If I wouldn't love you girl
如果我不爱你姑娘
I'd be a fool right now
我现在就像个傻瓜
I'd be a fool right now
我现在就像个傻瓜
If I wouldn't love you girl
如果我不爱你姑娘
I'd be a fool right now
我现在就像个傻瓜
