笨小笨Oliver!歌词由The Original Broadway Cast演唱，出自专辑《Giddy Up A Ding Dong》，下面是《Oliver!》完整版歌词！
Oliver!歌词完整版
Oliver! - The Original Broadway Cast
以下歌词翻译由微信翻译提供
For what you are about to receive
为了你即将得到的一切
May the lord make you truly thankful
愿上帝让你心怀感激
Amen
阿门
Please Sir I want some more
拜托了先生我还想要更多
What
什么
Please Sir I want some more
拜托了先生我还想要更多
More
更多
Catch him
抓住他
Snatch him
Snatch him
Hold him
抱着他
Scold him
骂他
Pounce him
扑向他
Trounce him
狠狠教训他一顿
Pick him up and bounce him
把他抱起来教训他一顿
Wait
等待
Before we put the lad to task
在我们教训这小子之前
May I be so curious as to ask
我能否好奇地问一句
His name
他的名字
Oliver
奥利弗
Oliver Oliver
奥利弗
Never before has a boy wanted more
从未有一个男孩对我充满渴望
Oliver Oliver
奥利弗
Won't ask for more when he knows what's in store
当他知道未来会发生什么时他不会奢求更多
There a dar thin winding
蜿蜒曲折的道路
Stairway without an bannister
没有楼梯扶手
While we'll throw him down and feed him on
我们会把他扔下去喂他吃
Cockrouches served in a canister
装在罐子里的斗鸡
Oliver Oliver
奥利弗
What will he do when he's turned black and blue
当他遍体鳞伤时他会做什么
He will curse the day
他会诅咒这一天
Somebody named him
有人给他起了个名字
Oliver
奥利弗
Oliver Oliver
奥利弗
Never before has a boy wanted more
从未有一个男孩对我充满渴望
Oliver Oliver
奥利弗
Won't ask for more
我不会奢求更多
When he knows what's in store
当他知道即将发生什么时
There's a sooty chimney
烟雾缭绕的烟囱
Long overdue for a sweeping out
早就该彻底清理一下
Which we'll push him up
我们会让他振作起来
And one day next year with the rats he'll be creeping out
明年某一天他会带着老鼠偷偷溜出来
Oliver Oliver
奥利弗
What will her do
她会怎么做
In this terrible stew
在这可怕的乱炖中
He will rue the day somebody name him
总有一天他会后悔的
Oliver
奥利弗
